弗朗索瓦·维庸(FrancoisVillon)法国中世纪最杰出的抒情诗人。他继承了13世纪市民文学的现实主义传统,一扫贵族骑士抒情诗的典雅趣味,是市民抒情诗的主要代表。
维庸生于巴黎,早年丧父,被一个名叫纪约姆·维庸的教士收养,以后便从了养父的姓。维庸受过高等教育,获得过文学学士学位,但他生活的时期正值英法百年战争,政局动荡不安,社会风气败坏,维庸结交了一帮狐朋狗友,染上了恶习,酗酒闹事,打架偷盗,无恶不作。1445年他因命案逃离巴黎,次年遇赦,不久又因盗窃案再次逃亡,临行前写下州、遗言集》,以玩世不恭的口吻讥讽和嘲笑权贵僧侣。
写完《小遗言集》后,维庸在外飘游数年,其间多次犯案,曾被判死刑,后减为流放。1461年维庸作《大遗言集》。《大遗言集》是维庸的代表作,全诗由186节八行诗组成,其中还插入了一些谣曲和长短歌。该诗集抒情、讽刺和哲理为一体,真实而完整地坦露了作者的内在思想感情。维庸在诗中诉说自己的身世,并忏悔了自己所犯的罪恶,流露出悔恨之情。接着,诗人深化了主题,对人的命运进行了沉思:昔日友人,有的已长眠地下,有的尚在人间;有的荣华富贵,有的沿街乞讨。然而,不管是贵是贱,贫还是富,美还是丑,人在死亡面前是一律平等的。在名篇《歌昔日女子》中,他列举了许多贵妇美女的名字,她们生前享不尽的荣华富贵,但到头来还不都化为一堆尸骨。维庸强烈地感到世间的不平和人间的不公,让死神这个谁也摆脱不了的阴影来替天行道,从而表达了他渴望人间平等的愿望。《大遗言集》带有某些神奇的象征色彩,这种象征意义不仅表现在词汇和意象上,而且也表现在诗的结构形式上。全诗186节,这个数字似乎在暗示着什么。同时,该诗集风格多变,各部分相对独立,有的欢快,有的严肃,有的轻松诙谐,有的沉重压抑,现实与想象相结合,粗俗与精细相融合,语言则朴素无华。《大遗言集》集中体现了维庸的抒情风格,奠定了他在文学史上的地位。写完《大遗言集》后,维庸重返巴黎,但再度犯案,1463年被巴黎法院判处绞刑,后改为逐出巴黎,流放十年。此后维庸便神秘失踪,音讯杳无。
维庸的诗典型地反映出市民文学的特点:集抒情、讽刺、哀伤和机趣为一集,感情真挚而又不受拘束。他既描写身边的日常生活,又抒写爱情、青春和梦想,而死亡的阴影则时刻笼罩着他的诗。他有时也玩弄文字游戏,用粗俗的语言表现真情实感,致力于冲破中世纪的种种枷锁。同时,作为市民知识分子,维庸又善于刻划人物心理。他的许多诗都带有悲伤的情调和受压抑的痕迹,这不仅反映出诗人坎坷的生平,也在一定程度上折射出社会的动荡不安。在宫廷诗人用满纸艳词奉承贵妇人时,维庸能在诗中描写和歌颂下等人,这不能不说是一个重要的突破。
遗言(节选)
在我一生的第三十个年头.
我早已蒙受了一切耻辱……
我珍惜我青春的时光,
那时我比旁人更多地纵情玩乐,
直到暮年终于来访,
达晚年却对我隐瞒了动身的时刻。
我的韶华既不曾徒步而行,
也没有骑马而去:唉!怎么办?
我飞逝的韶光突然不见踪影,
竟没给我留下什么纪念。
青春逝去.我独自留下来,
缺乏知识,缺乏理性,
忧郁,慌张,比桑果更悲哀,
没有财产,没有年金。
说实话,我最微贱的亲友
都不认我,都不回头看我一眼,
连天职都抛之脑后,
只因为我没有几个钱……
唉!上帝啊,假如我读过书,
在我疯狂的青年时代,