公益 | 文化 | 佛教 | 传媒 | 杂志 | 爱玩 | 中医
手机凤凰网
加入桌面
视频·
纪实·
直播
凤凰卫视
提点意见
解放军潜艇“猎杀潜航”
中国海军舰队从西太平洋演练归来，自卫队研判潜艇究竟在哪里？
香港红十字会如何守护公信力
独家对话香港红十字会秘书长陈启明，解析其运作模式。
国情不是乳业新国标的挡箭牌
新国标之下的牛奶还能喝吗？低标准真的是国情使然？

艾米莉·勃朗特:夜晚在我周围暗下来

2011年06月14日 10:00
来源：凤凰网文化综合

字号:T|T
0人参与0条评论打印转发

夜晚在我周围暗下来

夜晚在我周围暗下来

狂风冷冷地怒吼，

但有一个蛮横的符咒锁住我，

我不能，不能走。

巨大的树在弯身，

雪压满了它们的枝头；

暴风雪正在迅速降临，

然而我不能走。

我头上乌云密布，

我下面狂洋奔流；

任什么阴郁也不能使我移动，

我不要，也不能走。

杨苡译

相关新闻：

饶舌歌手艾米纳姆歌词被指是反社会口号
[责任编辑：陈书娣] 标签：艾米莉·勃朗特 
3g.ifeng.com 用手机随时随地看新闻 凤凰新闻客户端 独家独到独立
  • 社会
  • 娱乐
  • 生活
  • 探索

网罗天下

频道推荐

姜文出书：《让子弹飞》可被超越

姜文：看我的书 得动脑子|王朔：中国需要姜文

文化名博： 赵 炎 | 程江河 | 何亚福 | 十年砍柴
           刘晓林 | 蔡慎坤 | 李吉明 | 许知远

商讯

视频

48小时点击排行

资讯

财经 · 房产

娱乐 · 时尚

汽车 · 旅游

科技 · 健康