EdmundSpenser(c.1552–13January1599)
斯宾塞，十六世纪诗人，站在近代英国诗发展的起点，诗艺精湛，被认为全部英国诗史上最重要的六七个诗人之一。
他在剑桥大学毕业之后，变成贵族家的门客，一五八〇年任英国驻爱尔兰总督的秘书，直到一五九八年由于爱尔兰人民反英起义，他的庄宅被烧，才仓惶奔回英格兰，不久病死于伦敦。
他的主要作品是长诗《仙后》（1596），仅完成计划中的六卷，然已卷帙丰富，内容之一是对颇有作为的伊丽莎白女王的歌颂，表现了民族主义的自豪。今天的读者喜欢阅读的则是他的一些次要作品，如两首结婚曲和以《爱情小唱》（1595）为总题的十四行诗集。
他的诗内容丰富，形式完整，在诗律上多所创造，如建立优美流畅的“斯宾塞体”（即九行体），影响深远，后世拜伦、雪莱、济慈、丁尼生等人都曾用它写出佳作，因此人们称斯宾塞为“诗人的诗人”。（王佐良撰）
斯宾塞(EdmundSpenser)诗选
爱情十四行诗（选九）
1
幸福的书页啊，那双百合般的素手，
以致死的力量紧攫着我的生命，
将抚摸你，用爱的柔带把你牢扣，
像征服者面前的囚徒，你战战兢兢。
幸福的诗句啊，那双明亮的眼睛，
将时时像星光俯视来把你看望，
来探查我这濒死的灵魂的愁情，
我内心悲书中用泪水写下的忧伤。
幸福的韵律啊，你浸在赫利孔山上，
神圣的溪中，那里是她的来处，
你将会看到那天使快乐的目光，
我心中久缺的食粮，我天国的至福。
书页、诗句和韵律啊，去讨她喜欢，
倘若她高兴，其他人我一概不管。
（胡家峦译）
6
丝毫别沮丧，虽然她无动于衷，
越是难，硬是不肯改变她倔强的傲慢：
这种爱和那卑劣的情欲不相同，
得到，就越是坚贞不变。
坚硬的橡树，树液还没有枯干，
要很久才能点燃起明亮的火苗：
而一旦燃烧起来，它就会发散
巨大的热力，使火焰直上九霄。
同样，也很难在温柔的胸中点着
新的热望，并能够永存不泯：
深深的创痛必打下内脏的印槽，
用死亡才能切断的纯洁热情。
因此，别总是指望不费心血，
就能编织出一个永存的同心结。
（胡家峦译）
