当潮流创作遇上本土传统

2011年08月07日 04:16
来源：信息时报

字号:T|T

0人参与0条评论打印转发

微动态

如何在旧物中提取灵感？如何在保留传统文化之余加之新潮元素？如何让创意与设计在现实生活中发挥作用？当潮流创作遇上传统文化，当天马行空的设计概念遇上佛山岭南天地沉厚古朴的建筑，它们之间又会擦出怎样的电光火石？

2011年7月31日下午，“岭南潮创”艺术设计大赛现场交流会在佛山岭南天地举行。

信息时报：“岭南文化”如何在艺术设计中得到延续？

石川（设计师、策展人)：佛山到现在还有像祖庙、东华里、简氏别墅、李众胜堂祖铺等这么好的东西可以留下来，是一件十分宝贵的事。但是，它需要进一步去发展，去突破，才能打造新的需求。对于我们来说，岭南文化是一个概念，它是经过许多年的沉淀才形成的。这些我们认为是符号性、习惯性的东西，在我们的眼里是怎样的，如何放到现在的生活里面去，便是我们努力的方向。我们现在很多的生活方式都是西式的，我们肯定要把现代化的东西放在我们自己的一个传统方式里面, 在满足传统文化日常需求的基础上，设计出符合现代人生活方式的产品，这需要我们一步步去研究挖掘。

信息时报：如何让传统文化负荷现代人的眼光，如何在现代的生活方式中保留传统的本质的东西，在这中间是否会有很大的矛盾？

石川：对于文化的一些东西被盗用或者借用这个问题，我们有一些思考。其实，你做出来的东西里面，你要反映自己生活中真正的想法，这点是最重要的。举个例子，让我大开眼界的是有一次展览，同样的一个埃菲尔铁塔，我看到很多新奇古怪的设计品，这让我很兴奋很惊奇。你可以有一个符号，但你一定要将自己的想法特点融合在里面，只要你把你个人的、生活中自己的想法或特点带进去的话，设计出来的作品自然就会通过那个特点，去寻找和你相呼应的一些特性。着眼于这一点，才能在传统与现实中，在艺术与生活中找到平衡。

信息时报：作为此次大赛的评委，您对参赛学生的作品有什么感触？

童慧明（广州美术学院设计学院院长）：在互动现场，一位同学展示了用荔枝所做的卡通人物造型求教。我连问了三位现场的观众：“你们觉得这个造型好看吗？”均答曰“好看”。为什么以荔枝为原型的卡通一定要设计成一个小人？为什么设计成小人就一定要有四肢？学生的创意很容易受到限制，思维打不开，而观众看不出问题来本身就是个问题。