本报讯 （记者 李爱铭 实习生 王潇）作为国际化大都市，上海一方面不断提升公共场所外文服务水平，另一方面传承和发展地方方言文化，将逐步建设吴方言文化博物馆。这是昨天召开的2011年上海市语委全会上传出的消息，副市长沈晓明出席会议并讲话。
“十二五”期间，本市将组织制定英、俄、日、韩4个语种公共服务领域译写标准，并加强对上海公共场所外文使用的监督监测；与此同时，传承和发展上海方言文化的工作，在“十二五”期间也将继续展开。预计到2015年，本市将基本完成上海方言有声数据库的建设。依托该数据库和现有博物馆资源，努力将上海打造成“吴方言文化研究中心”，逐步建设吴方言文化博物馆。
