2011年02月15日 09:02
来源：人民网

字号:T|T

0条评论 打印 转发

著名导演王延松继全新解读《日出》、《原野》大获成功后，再次将目光投向曹禺先生的不朽之作《雷雨》。该版本自2007年在上海首演以来，获得了高度评价，曹禺先生的女儿，著名剧作家万方在看完首演后抑制不住内心的激动，“感谢王延松导演如此诗意的解读，这是我认为最忠实于曹禺先生原著，最原汁原味的版本！” 2月24日至27日王延松携上海戏剧学院、上海话剧艺术中心倾力打造全新解读版话剧《雷雨》登陆国家大剧院，这也是该版本在北京的首度演出。

“人性化”处理是新版《雷雨》的“魂”

全新解读版《雷雨》到底“新”在哪儿？首先，“人性化”处理是新版《雷雨》的“魂”。在王延松看来，《雷雨》的主线就是一个男人和先后两个女人情爱故事的循环再现，周朴园、鲁侍萍、繁漪的情爱关系以及周萍、繁漪、四凤的情爱关系，这两代人间循环的恩怨纠葛。所以作品最大限度地弱化了“阶级矛盾”、“反封建”或是“暴露大家庭的罪恶”，而是从“人性化”的角度来演人的矛盾、人的苦恼、人的多面体。在新解读中，没有一个人不值得同情，甚至连周朴园这个封建专制的大家长都会为繁漪而痛苦，为鲁侍萍而落泪。其次，首次恢复了曹禺原著中的“序幕”和“尾声”。《雷雨》的故事情节已被观众熟知，但大多数人不曾知道，曹禺原著中的“序幕”和“尾声”，还没有被导演搬上过舞台。1936年，曹禺曾直截了当地说，“我曾经为演出《雷雨》的‘序幕’和‘尾声’，想在前四幕里删一下，然而思索许久，毫无头绪，终于搁下笔。这个问题需要一位好的导演用番功夫来解决，也许有一天《雷雨》经过一番合宜的删改，会有个新面目。”七十五年后的今天导演王延松勇于接受了这个挑战，全新解读版《雷雨》的“序幕”从四凤、周冲触电身亡，周萍举枪自杀后的若干年后开始，而“尾声”则落在了悲剧发生后周朴园、繁漪、鲁侍萍三人的反思上。“序幕”和“尾声”的加入使新版《雷雨》还原了曹禺原著中对“诗意”二字的追求，因而成为最符合曹禺原著精神的一个版本。第三，诗化处理，化惨烈为诗意。区别于其他版本《雷雨》对于节奏紧凑的追求和场面惨烈的处理，王延松在新版《雷雨》中，放慢了剧情推进的节奏，加入了“唱诗班”的贯穿，使整个戏外松内紧，松的是节奏，紧的是情绪。结尾时甚至略去了四凤、周萍、周冲三个年轻人死去的惨烈场面，而是化为三人在天堂与生者的对话，在毁灭过后，给了观众无限的希望。

“唱诗班”加入、三层空间舞美助力全新解读

在新版《雷雨》的舞台处理上，王延松从听觉和视觉两方面进行了大手笔的创新。首先，用“唱诗班”贯穿全场。依据曹禺原著“开幕时，外面远处有钟声。教堂内合唱颂主歌同大风琴声”的提示，王延松大胆起用唱诗班，以音乐推进观众的情绪，使话剧更具感染力。所唱歌词则是曹禺中学时代所作诗歌《不久长》，“啊，父啊，不久我将冷硬硬地睡在衰草里。我的灵儿永在，深林间为你歌唱……”其次，在舞台空间处理上，有效利用层高，将空间切割为三层，首层周公馆依据本愿意，安置了法国落地窗、柜子、沙发、油画；二层为过渡层，唱诗班站在城堡般幽暗的廊道上，渲染着《雷雨》古希腊悲剧的精神气质；三层则象征天堂和希望，四凤、周萍、周冲死去后站在其上，穹顶打开，阳光投射进来，“让他们出现在最接近上天的地方，通过死亡，看见重生！” 提到新版的视听设计，王延松导演自信地说，“全新解读用富有创意的视觉、听觉设计跨越戏剧表面的裂缝，传递出语言无法传达的内在张力，使《雷雨》变得更加激动人心。”

众明星推掉影视剧全力加盟话剧《雷雨》

《雷雨》因其富有张力的人物个性、戏剧化的矛盾冲突深深地吸引了中国几代话剧演员。此次，由上海戏剧学院、上海话剧艺术中心联合出品的全新解读版《雷雨》集结了上海最强的话剧阵容：特邀在《大宅门2》中扮演白占元的著名演员佟瑞欣饰演大少爷周萍；繁漪一角由在《情深深雨濛濛》中扮演赵薇母亲的著名演员徐幸扮演；在《围城》中担任主演的宋忆宁倾情饰演鲁侍萍；担任《上海一家人》执行导演的国家一级演员张先衡则挑战周朴园一角。这些演员都是在当今影视圈炙手可热的实力派，特别是周萍的扮演者佟瑞欣，为了全身心投入到《雷雨》的角色中，他推掉了三部影视剧的邀约，将自己完全沉淀下来，陶醉于话剧创作。他扮演的周萍被业内公认演技“精致”，控制力极强的肢体语言，由内而外的情感体验，将他与周萍这个人物合二为一。每每提到佟瑞欣的表现，王延松总是抑制不住地赞赏，“他在新版《雷雨》中的表演超过了他所有的影视剧作品，非常出色！” 这样众多新老实力派话剧演员的齐齐亮相，必将为观众呈现出一台震撼人心的《雷雨》。

与《雷雨》同期上演的，还有2月19日至21日上海话剧艺术中心的爆笑喜剧《乱套了》。该剧是“喜剧大师”雷?库内最杰出的代表作，曾获得英国戏剧最高奖项“劳伦斯奥立弗”最佳喜剧奖。作品讲述的是英国政府部长和美艳的女秘书在酒店偷情，无意中发现一具男尸而引起的一连串啼笑皆非的故事。《乱套了》在海内外上演的几十年来，经久不衰，被称为是“经典模式的超级喜剧”。