去年12月在京城举行的一场小拍古代书画专场上，一幅署名任立原绘制的《林泉听琴图》立轴，估价5000至10000元，成交价为35840元。虽然并不是什么高价，但细心查看这幅古代书画，除了任立原这个名字十分陌生之外，更重要的是，这幅古代书画的绘制方法与中国传统的画作有较大差异。据业内人士透露，这实际上是一幅日本的古代书画。
十八世纪中期，中国明清文人画传入日本，在日本江户时代兴起了新一轮的中国画热，发展出日本的文人画派。在十八世纪后期至十九世纪中期的京都、大阪一带，日本文人画达到高峰，这个时期的日本文人画渗人了日本自身的文化传统和审美倾向，以及日本地域性画派的风格特点。相对于明清中国文人画深厚的笔墨传统、繁复的笔墨语言，日本文人画集中发展了中国文人画简笔粗狂的一面，笔墨相对简练，无繁琐复杂的表现形式，缺少构图繁复，景色深密，随性挥洒的水墨写意画较多。选材上，日本人喜欢以日常生活的小事入画，使观者从人物日常生活和景致的微妙变化中，慢慢体会浓郁和细腻的人情，体味到生活的惬意和内心的满足感。画风相对比较细腻、委婉；再就是日本文人画讲究造型、透视，哪怕一棵小草都是立体的，但中国画却不讲究透视，更注重笔墨的运用这。从《林泉听琴图》立轴中可见一斑。与同题材的中国书画相比，中国画家的背景更有可能运用高大的山脊以及丛林。其实这位画家的真正名称为立原杏所，是日本江户后期画家，1840年去世。他的画作在目前国内市场上还是比较常见的，价格1万至2万元左右。
由于日本对古代书画收藏品爱护有加，传世古画大多品相极佳。因此在目前国内的一些小拍中，常常可以看到一些比较“奇怪”的古代书画，其实是日本同时期的文人画。一些卖家有时还会对于画作进行做旧处理，故意弄成宋元古画的茶色。从目前有关专家的统计情况来看，一般的古代书画小拍中大约有三分之一是日本古画，虽然艺术价值较高，但市场价格并不高，有些日本古代书画还被裁成镜心或挖改添加了中国名款，这值得投资者警惕。
