七夕爱情诗：浙江方言版徐志摩情诗《沙扬娜拉》

编者按：在七夕即将到来之际，为展现中华诗词之璀璨，中国方言之美，人民网文化频道将推出《方言版经典爱情诗会》特别策划。“七夕·方言版经典爱情诗会”报名征集以来，网友积极响应并参与。

网友杨翼用浙江方言朗读了当地名人徐志摩的情诗《沙扬娜拉》。他说：“徐志摩抒情诗动人之处在于诗贵情真。他追求诗的浓美华丽，形式严谨，讲究诗的音乐美、意境美、语言美。我很喜欢。”

诗作朗读者：杨翼

朗读的情诗：

《沙扬娜拉——赠日本女郎》 作者：徐志摩

最是那一低头的温柔，

像一朵水莲花不胜凉风的娇羞，

道一声珍重，道一声珍重，

那一声珍重里有蜜甜的忧愁——

沙扬娜拉！

诗作背景：

徐志摩（1896—1931），原名徐章序，浙江海宁人。《沙扬娜拉——赠日本女郎》是诗人徐志摩的名作，也是“新月”诗作中最简短最脍炙人口的名篇佳作。1924年4月，印度诗人泰戈尔来华讲学，徐志摩十分崇拜泰戈尔，视他为智慧与光明，5月下旬他陪同泰戈尔往日本，7月方回。《沙扬娜拉》就是这时期的作品。

这是一首送别诗。诗人访问结束归国，日本女友人前来送行，身着日本和服，盘着秀美的头发，举止温柔，步履轻盈，向诗人挥手告别，表情中带着几分羞涩和不舍，相处的那段日子如蜜般甜美，如今就要分别，一种莫名的忧愁涌上心头。诗人以神传情的效果发挥的淋漓尽致，让人久久回味。