继《玻利维亚日记》、《摩托日记》之后———
本报讯 拉美著名革命家埃内斯托·切·格瓦拉的日记于当地时间6月14日在古巴首都哈瓦那与读者见面，当天正值他诞辰83周年纪念日。该书被取名为《战士日记》，副题为“从马埃斯特腊山区到圣克拉腊，1956-1959”，记录了自切·格瓦拉1956年12月2日踏上古巴的土地直至1959年1月1日古巴革命胜利前夕的诸多重要历史时刻。正是在这一段时期内，切·格瓦拉和卡斯特罗兄弟一起参与了推翻古巴巴蒂斯塔独裁统治的斗争。
《战士日记》由切·格瓦拉研究中心编辑，格瓦拉遗孀阿莱达·马奇作为此书顾问。在该书的首发式上，马奇表示，“要是格瓦拉在世，我们也不知道格瓦拉是否同意出版这部日记。”但她对媒体表示，出版这本格瓦拉战斗日记是为了让外界能够理解切·格瓦拉对古巴现实、文化、政治传承等方面的影响，向古巴人民和全世界人民介绍切·格瓦拉和古巴革命。为此，她特别强调，这些日记“未经任何编辑”，是真实展现的切·格瓦拉的“工作、思想与生活”。
那么，为什么这些日记53年后方得以出版呢？对此，古巴专家表示，日记手写于多个笔记本，有些本子丢了。“笔记本在哪儿？我们不知道，有很多不同的说法。”切·格瓦拉研究中心高级研究员玛利亚·德尔卡门·阿列特介绍。他还表示：“切的笔迹实在太潦草了，后人辨认起来困难重重。”西班牙《国家报》则援引《战士日记》的前言说，“遗失的部分涉及几个月的重要战斗，至今去向不明。”
但美国传记作家乔恩·李·安德森却认为，《战士日记》之所以被延迟出版是官方保密的需要，因为搞革命、打游击实在苦不堪言，革命家也绝非左派热血青年们所想象的那样，总是充满了一不怕苦、二不怕死的浪漫情怀。在马埃斯特腊山区，切某次被巴蒂斯塔的政府军发现，当晚在日记中写道：“我感到了一些从未感到过的东西：活下去的需要。” 据他介绍，日记的主体由切对当时大小事件和战斗的观察与简短评论组成，“其中包括他怎样坚定地枪毙叛徒，以及他对某些同志不乏质疑的评论……切的记录纯系自用，无意日后发表,有些文字自然不便公开。”
据了解，在《战士日记》之前，有关他两段重要生平的日记已先后由阿莱达·马奇运营的切·格瓦拉研究中心辑录出版。最早公开的是1968年的《切·格瓦拉在玻利维亚的日记》，这些日记记载了切·格瓦拉在玻利维亚进行艰难的武装革命的细节，同时也包括他被捕前夕濒临死亡的处境。该书甫一出版就引起轰动。后来出版的《摩托日记》，则是23岁的切·格瓦拉与友人骑摩托车穿越拉丁美洲的游记。该书在商业上获得巨大成功，并在次年被拍成同名电影。在《摩托日记》里，切·格瓦拉曾经写道：“我觉得我的鼻孔在不停地扩张，因为它闻到了火药的强烈味道和敌人的身体散发出的血腥味。”种种资料表明，切·格瓦拉是一个复杂立体的多面体。他热爱革命，也喜欢雪茄、朗姆酒与女人；他心系穷人，也自认“酷爱杀戮”，对敌人从不手软，主张施加酷刑；他为古巴打下江山，但也因在任期间颁布的失效的经济政策而备受非议。在这个复杂的人物逝世44年后的今天，日记或许是接触真实的切·格瓦拉的最重要途径。
