强调女性主义

时代周报:你改编《金锁记》的时候，还是对原著做了很多的改变。比如删去了曹七巧对儿子儿媳的迫害的段落，增加了女儿长安的戏份。

王安忆:是，给长安加了很完整的一场戏。

时代周报:那这种删减和增加的目的，或者原因是什么呢？

王安忆:首先长白这条线，要看整体剧目时间和其他种种的东西在里面，我觉得会分散，第二个也有我性格取向的原因，我个人不太喜欢长白那条线，我觉得太阴毒了，不喜欢。

时代周报:长安加入的这段戏原本在小说中是比较轻巧地带过的，增加它是为了强调女性特征吗？

王安忆:对我来说是的。至于把它看成一个很强烈的女权、女性主义，这个是很自然的。因为这个戏本身就是强调女性主义的。

时代周报:你曾说，你改编的话剧剧本，批判性是强于张爱玲写的《金锁记》的。

王安忆:这可能是的。我讲的批判是批判现实主义的批判。和张爱玲相比，我会更加激愤的就是这个女士的命运。

时代周报:虽然曹七巧最后对她儿子如此阴毒，但是改编剧本的时候你还是站在女主人公的角度来批判这个社会吗？

王安忆:那当然是。我为什么不喜欢长白这条线呢，因为我本人还是对七巧的命运感到很同情的，我不愿意有这么阴毒的表现。因为我觉得她在对儿子身上体现出的那种无望的抵抗已经足够了，而且她都已经连女儿的命都赔进去了，我真的觉得她是非常不幸的。当然她的个人的性格是一个很大很大的原因，但我也不愿意把所有的悲剧都归结于她性格的问题，因为这里面一定是有很多时代的呀、社会的呀，等等的问题。