黄秋生批大陆过半人不懂繁体字：华夏文明在大陆已死

日前，香港演员黄秋生用繁体字在微博写道：在中国内地写中文正体字居然过半人看不懂，哎，华夏文明在大陆已死。此言一出，引发网友热议。而主持人马东打造的新节目《汉字英雄》也再次让人们关注起了汉字的文化起源与内涵。

汉字的繁简之争由来已久，有关恢复繁体字的呼声也是屡见不鲜。黄秋生的话虽然有些偏激，可却并非完全没有道理。汉字的简化运动，客观上促进了汉语的普及和发展，但汉字简化也确实造成了汉字传承上的不连续，汉字的音形义在一定程度上失去了本来的光彩。

这一点从正在电视台播出的《汉字英雄》节目中就可以看得出来，如果要追寻汉字的秘密，很显然，繁体字要比简体字更形象直观。但是客观而言，繁体字有繁体字的魅力，简体字同样有简体字的长处。

黄秋生“华夏文明在大陆已死”的言论多少有些危言耸听，不可否认如今大陆在传统文化、传统礼仪的坚持上，不如港台更有传统味道，也不可否认当前华夏文明的确面临不小的危机。一种危机是来自于华夏文明自身的传承危机。黄秋生所说的文字危机其实只是一个方面，我们现在除了读不懂繁体字，抛弃的还有传统礼仪、传统文化和传统的道德秩序。另外一种危机是来自外来文化的冲击，尤其是西方文化的冲击。虽说“华夏文明已死”太过偏颇，但“华夏文明”面临危机确是不争的事实。 关东客

支持方

黄秋生良药苦口 　

司马童

黄秋生所称的“正体字”，即已被好多人束之高阁的繁体字。尽管港台及其他地方的华人，如今仍在把繁体字当作“正体字”，而且目前内地确有不少人，尤其是年轻一代，对于繁体字已所识不多，但由此而叹“华夏文明大陆已死”，显然有些以偏概全，引发热议当属必然。

黄秋生是香港知名演员，也是港台演员里面少有的敢于直言不阿的一位，他敢说话不仅在于批评同行，也敢于自我批评，他曾自嘲“拍过很多烂片”。几个月前，黄秋生在接受内地媒体访问时，便毫不隐讳地提出批评，内地有些剧组染上了香港上世纪八九十年代的歪风，而好的东西偏不去学。对于这样一位“有话直说”的个性艺人，就算他对“华夏文明”的传承见解或存偏颇，我想也大可不必怒目而视、恶言相向。

莫对黄秋生的炮轰不以为然。应该看到，作为“华夏文明”的瑰宝之一，对于繁体字的掌握与继承，在局部地区和一定范围，如今确实显得有些境况不妙。简化字当然不是扼杀“传统文明”的罪过，因着时代的发展和推进，一些“旧”的东西逐渐成为“历史的见证”，要说也是规律使然，无须苛责。但正所谓“民族的才是世界的”，繁体字所承载的独具魅力的“华夏文明”，若被一些人“忘”得太快，倒也真有必要来及时指出，甚至像黄秋生那样地“炮而轰之”。

事实上，对于简化字推广使用之后，繁体字的“文化基因”如何保存，向来就有一种“书简识繁”的说法。换言之，虽然现在我们要求使用简化字，但却并不意味着，可以“遗忘”甚至“废弃”了历史悠久的繁体字。从这个意义上说，黄秋生炮轰有“过半人”看不懂他的繁体字微博，其实还正是对“识繁工作”做得不甚到位的合理批评。

“华夏文明”不会因着文字使用的由繁转简而消亡，正如流行使用“洋滨泾(中英文夹杂)”语言的香港地区以及时下层出不穷的网络用语，同样对于源远流长的“华夏文明”构不成多大威胁。繁体字和简化字，无疑都属“华夏文明”继往开来的脉络和轨迹。只是，对于使用了数千年之文字瑰宝的“文化记忆”，确实不能像字体一样被从脑海中“简化”“清空”。否则的话，才是真的“愧对先人”了。

何不妨把黄秋生的炮轰，当作一部“良药苦口”的行为艺术教育片。有了这样的心态，“书简识繁”也许更易引起有关各方的重视，并让年轻一代不致过早地忽略或陌生了咱们的“文明瑰宝”。