“宗师”王家卫：4小时才是完整版 现在的是合理版

“八极拳宗师”一线天（张震饰）

“咏春拳宗师”叶问（梁朝伟饰）

“八卦掌宗师”宫羽田（王庆祥饰）

“八卦掌”传人宫二（章子怡饰）

“功夫，就是时间。”这是王家卫对“功夫电影”的诠释。

经过6年案头工作，王家卫还带着团队实地走访，最后取景拍摄，并辗转内地9个省份。其后，多次传撤档改期，《一代宗师》一直“神龙见首不见尾”。昨天，该片在北京终于揭开面纱。

《一代宗师》从筹备、拍摄到上映，转眼8个年头，王家卫破了自己5年拍摄《2046》的最慢纪录。值得关注的是，影片片尾字幕中，参与过影片武术指导的4个武行已经去世。

“人还是那个人，多了很多皱纹，因为白山黑水走多了。”昨天，导演王家卫在电影首映式上接受记者采访时，如此概括自己拍摄该片这些年来的变化。终于走完这条路，王家卫表示，希望电影能带给观众一种正能量，“中国人是很美的，从审美、行为、态度来说，我希望电影能让大家看到中国人的美。”

当天，主演梁朝伟、章子怡、张震、小沈阳、王庆祥、张晋、尚铁龙等，和武术指导袁和平、美术指导张叔平、编剧邹静之、徐皓峰等也出席了新闻发布会。影片中担任武术指导的武术界老师昨天也同台亮相，为将于1月8日全国公映的影片造势。

“见自己、见天地、见众生”的宗师之路

记者：拍武侠影片是你从小的梦想吗？

王家卫：一般男孩都有的童年憧憬，我记得小时候街上都是武馆，但是大人们都会说武馆里不是警察就是流氓，不准去。对我来说，武馆是个特别迷人的地方，不过长大后，发现其实并不是大人说的那样，门里门外两重天， 外面看来是个谜，里面看出来是梦。

记者：在开始的设想里，《一代宗师》只是讲叶问，但是影片最后呈现的不单单讲述叶问，而是涵盖了整个民国时期的武林，为什么会有这个调整？

王家卫：最初是1996年，正在阿根廷拍《春光乍泄》，在当地火车站看到很多杂志，只有两个封面是中国人，一个是毛泽东，另一个就是李小龙，那时候我特别想拍一个李小龙的故事，但李小龙的故事很多人已拍过，我就想李小龙的师父应该是什么样？是什么样的人培养出这样一个人物？但是随着影片筹备的深入，我觉得我要讲的是整个武林，并不是一棵树的故事，其实每个人都可能成为宗师。梁朝伟演的叶问是宗师，章子怡演的宫二也是，还有赵本山（演的）丁连山，张震（演）的一线天，就连张晋（演）的马三都是宗师（片中反派），但是每个人都有不同的际遇。用章子怡的一句台词，叶问选择的是“眼前路”，宫二选择的是“身后身”。这是两种不同的人生态度。但是只有叶问一个人走完了宗师之路，有些是时代的原因，有些是个人的选择，叶问一生经历了清朝光绪、宣统、北伐、民国、抗日、内战，最后到了香港，这是波澜壮阔的一生，经历很多大时代，成就了这个人。所以在电影里，“见自己、见天地、见众生”的宗师之路，只有叶问一个人走完。

记者：为什么会想到让赵本山来演宗师的角色，会不会担心出现笑场的尴尬？

王家卫：我没有把赵本山当成大家认识的赵本山来拍，虽然这个人物没有呈现背景，但是是很沉重的角色，影片里有句台词：“有人成了面子，有人成了里子。”赵本山演的丁连山就是那个“里子”，深藏不露，气场十足，他不是春晚的赵本山，他平时都当惯了面子，在我这里当了里子。

记者：和梁朝伟的多年合作，在他身上有什么样的变化？

王家卫：我记得我们拍的有一个段落里面，1950年，叶问在香港穿了西服拍身份证照片，这是他唯一的一件西装，还是跟徒弟借的。当时的镜头前，我看到穿上西服的梁朝伟又回到了周慕云（《2046》里梁朝伟饰演的角色），我告诉他，“你让大家忘记你是周慕云。”他说，他此刻比任何一部戏都要清楚自己的角色定位。在这部戏里，换作是其他演员，估计都要疯掉了，但是梁朝伟是“戏鬼”，他演戏的时候能把对方气场都吸过去，这次表演来说是个高峰，可能很难有人超越了。

记者：宫二（章子怡饰演）这个人物是否有原型参照？

王家卫：没有，我赋予了她民国时期女性的各种特征，刚烈、优雅都放在一个人的身上，她代表了民国女性的气质。

很多台词来自武林大师的采访

记者：你的电影台词一直很出彩，与之前的影片比这次的量更多，灵感来自哪里？

王家卫：这些都不是我想出来的，是我在采访那些武林大师的时候他们说的，有些话很质朴但是很有哲理， 每一句都是一个道理，他们的心中有这样的信念。

记者：大量的戏份被删除，譬如说张震拍了三年的戏份最后变得非常少，在剪辑的过程中怎么取舍，现在的版本你最满意吗？

王家卫：如果说可以的话，4个小时是完整的版本，很多我喜欢的场面最后都舍弃掉。我们在戛纳放的宫二和她父亲的戏，张震和梁朝伟的戏份都没有了，现在的版本是最合理的版本。

记者：电影的拍摄周期如此之长，你怎么看待大家对你拖拉的评价？

王家卫：我在采访一个武术老师的时候，他说凡是练不好的就是舍不得，我就是舍不得。不断修正，才会这么久，我不是跟底片有仇，我不是无理取闹，我的习惯就是没完没了。有那么好的演员团队，如果没有限制的话，我愿意一路拍下去。谢谢这个团队让我这个电影上映，我可以洗脱“拖稿人”的称号。

记者：对你来说，影片拍摄中最难驾驭的是什么？

王家卫：我要进入到一个状态，怎么能把民国武林打造出来，从造型、生活习惯、吃的、场景布置等，都花很多时间。

记者：现在电影上映在即你是什么心情？

王家卫：编剧邹静之说看到电影是一种依依不舍的感觉，我在过去一个月都有这样的感觉，在剧组解散的时候我特别难过，还记得最后一次拍摄连拍了90个小时，为什么拍那么长？是不希望结束。身边很多小助理说，三年就像是念大学一样，三年的感情太深厚，这样的感情往后可遇不可求了。

记者：虽然去参展柏林电影节，但是你说这次更看重的是中国的市场？档期的选择上怎么考虑？

王家卫：是的，虽然去柏林电影节，但是这次不是参赛，都是发行上的考虑，最重要的是中国首映。档期问题，能完成就是一个成就了，档期不是我的选择，我的戏什么时候完就什么时候上。

记者：那么在这几年中，在你身上都有了什么样的变化？

王家卫：人还是那个人，多了很多皱纹，因为白山黑水走多了。最大的变化就是我的背的弧度，三年前是89度，拍完后是65度，我希望经过休养，能回到85度。