3D《泰坦尼克号》将上映 露丝全裸露点镜头被删(图)

2012年04月08日 10:48
来源：扬子晚报 作者：马彧

字号:T|T

0人参与0条主评论 0条评论0条总评论 打印 转发

新版中凯特温斯莱特露点镜头被删

扬子晚报4月8日报道 3D和IMAX版《泰坦尼克号》10日零点在南京各大影城引爆，目前零点场次门票已开售。扬子晚报观影团和金陵工人影城联合推出的“3D《泰坦尼克号》零点首映抢票活动”得到了影迷的热烈响应，抢票的读者发来的邮件挤爆了报名邮箱。很多读者在邮件中，详述了当年看《泰坦尼克号》的感受，不少女性读者更表示，这次抢票是为了陪自己的父母重看一次《泰坦尼克号》。

为父母“抢票”共同纪念他们的爱情

《泰坦尼克号》当年在中国的票房是3.6亿，该纪录直到2009年才被《变形金刚2》打破，不过，《变形金刚2》几乎给人留不下什么印象，但人们对《泰坦尼克号》却仍记忆犹新。一位女读者回忆起当年她的父母看完该片的激动心情。“那时，我父母都是42岁，我记得他们俩下班后一起去影院看了《泰坦尼克号》，看完回来，兴致勃勃地告诉在家写作业的我，电影是怎样怎样精彩。二人你一言、我一语的场景，我记忆犹新。”她表示，“现在，我在外地读研，而他们二人都已向耳顺之年进发。作为女儿，十分想让他们温习一下15年前的激情。”而另一位女读者想陪父亲一起重看《泰坦尼克号》，“当年我和爸爸、妈妈一起看了《泰坦尼克号》，平凡的生活见证了他们不平凡的爱。如今妈妈去世5年了，爸爸依然孤苦地坚守着对妈妈的承诺。作为爸爸的女儿很希望再陪爸爸看一次。纪念他们刻骨铭心的爱。”

当年年纪小 看女主角全裸时不好意思

《泰坦尼克号》1997年底在北美上映，而中国内地上映的时间是1998年春。因此，更严谨的说法，这次重看是相隔了14年。14年前，80后都还是些小萝莉呢，但在《泰坦尼克号》席卷世界的狂潮下，小萝莉们得以跟着爸妈走进影院。陈小姐在抢票邮件中回忆，“《泰坦尼克号》的电影券，是父母厂里发的。兴奋的我，在父母的陪同下，人生第一次迈入了电影院。在夫子庙里的秦淮剧场，第一次去欣赏胶片电影。那时的我，对于电影，只有兴奋和好奇，对于影片本身，并无太多概念，对于爱情更是丝毫没有概念。看见Rose全裸给杰克画画的时候，还有些不好意思。”

3D版温斯莱特露点镜头被删

詹姆斯卡梅隆执导的《泰坦尼克号》中，莱昂纳多饰演的杰克为温斯莱特饰演的露丝画裸体写生的一幕，在当时内地上映的时候一刀未剪，全裸的温斯莱特在镜头前一闪而过，成为了许多观众津津乐道的经典片段。而在即将上映的新版3D版《泰坦尼克号》日前在各城市做了试映场，有观众发现，凯特温斯莱特露点镜头消失不见了。这引起了不少网友的质疑，网友“Michele王小诤”说，“有病吧，初中都看裸戏，现在变少妇了要看删节版，戴个3D当是看小船撞冰山的卡通吗，汗！”

按照电影局的审查制度，影片中不可出现“正面全裸”的形象，删掉温斯莱特的全裸戏（尽管只是一扫而过）也算符合规矩。但上世纪90年代为何是一刀未剪？这大约和彼时宽松的思想氛围有关，更在于当时进口片引进政策实行才3年，有关方面对进口片的“剪刀”意识并不浓的缘故。那时候是中国电影一片萧条的时候，票房全靠十部进口分账片。不仅大银幕的影院里是如此，电影频道那些年播的一些奥斯卡获奖片，比如《英国病人》，也都原汁原味，女主角的正面露点戏也是一刀未剪。记者还记得，还有读者因此向报社投诉此事。

露丝画像出自卡梅隆之手

《泰坦尼克号》中，杰克是一位流浪画家，尤其擅长女性人体画。杰克为Rose作画的场景，既香艳又美好。但事实上，杰克的扮演者莱昂纳多并无此才，露丝的画像是卡梅隆画的，而且由于他是左撇子，拍摄时特意用镜面转换镜头，使其看起来是杰克用右手画的。肖像画实际上是根据凯特温丝莱特所拍的照片临摹而成的，当然温丝莱特在拍摄照片时是穿着比基尼，没有展示出来的部分由导演想象完成。至于说画上杰克的签名当然也是由导演詹姆斯卡梅隆一手包办，据说影片中Jack的所有素描作品都是出自卡梅隆的手笔。如果您细看，或许能看出作画时，莱昂纳多和卡梅隆的手的区别。扬子晚报记者 马彧