台湾电影《赛德克·巴莱》有望3月底内地上映

2012年02月29日 08:24
来源：东方早报作者：李云灵

字号:T|T

0人参与 0条主评论 0条评论 0条总评论打印转发

台湾导演魏德圣去年的作品《赛德克·巴莱》终于有望在大陆上映。昨日记者获悉，该片正式送审国家广电总局电影局，送审版本将原先上下两集4个多小时浓缩到2个半小时。如果送审顺利的话，该片将于3月底4月初上映。此外，导演魏德圣将于3月开始全国10大城市的高校交流活动，首站将来到上海。

全本《赛德克·巴莱》分为上下集——《赛德克·巴莱（上）：太阳旗》和《赛德克·巴莱（下）：彩虹桥》，分别于2011年9月9日和9月30日上映。影片讲述的是1930年，台湾赛德克族马赫坡社头目莫那鲁道，率众抗日发动雾社事件的故事。该片在台湾卷走超过7亿新台币的票房，并且获得了台湾金马奖最佳影片奖。

这部电影自完成后就一直酝酿在大陆公映。去年9月14日，国台办发言人范丽青在回答关于台湾电影《赛德克·巴莱》在大陆送审和公映问题时表示，“台湾电影《赛德克·巴莱》反映的是历史上的雾社事件，描写了台湾少数民族同胞反抗日本殖民统治的可歌可泣的悲壮历史。这部片子在台湾上映，观众反应热烈。有朋友告诉我说，场面很恢弘，很震撼。”她还表示，“我们乐见该片在大陆上映。根据我们的了解，目前有关部门尚未接到引进这部片子的正式申请，如果台湾的制片方提出该片在大陆商业发行的要求，我们愿意积极促成。”

其实早在去年9月初威尼斯电影节期间，魏德圣就表示会配合大陆电影局的审查，修剪成普及版本，对于电影局提出的要求，会尽量全部满足。有业内人士分析说，《赛德克·巴莱》中一些斩首的血腥镜头和民族问题的表现，是审查迟迟未获通过的主要原因。除此之外，商业上的压力也对《赛德克·巴莱》的大陆公映产生了一定的影响，比如片长问题，上下集加在一起4个多小时，这对于观众的耐心是极大的考验，而魏德圣又认为在威尼斯电影节上公映的2个半小时“国际版”不足以表现电影的水准，以何种形式进入大陆，一直悬而不定。

目前万达影视传媒将接盘该片大陆发行，魏德圣方面希望万达院线强大的市场覆盖率可以帮助影片发行成功。记者也从侧面打听到该片目前的送审版本将是2个半小时，但该版本与之前的“国际版”截然不同。当时《赛德克·巴莱》在威尼斯首映之后，得到了截然相反的两极评价，有人觉得电影好看，切入角度独到，也有人觉得哗众取宠，是“伪大片”。魏德圣强调，“国际版”只达到完整版的七成水准。而知情人士透露，之前的“国际版”已经销毁，目前的送审版融合了上下两集，是导演重新剪辑后的版本。