《咬文嚼字》：郭敬明常用错字 对文字缺乏敬畏心

2012年02月06日 13:43
来源：扬子晚报 作者：蔡 震

字号:T|T

0人参与0条主评论 0条评论0条总评论 打印 转发

继咬嚼央视龙年春晚之后，有“语林啄木鸟”之称的《咬文嚼字》，2012年将咬嚼目标锁定在12位知名博主，2月份开咬的郭敬明这棵“青春大树”。接下来等着被“咬”的是韩寒、黄健翔、郎咸平、李承鹏、李银河、马未都、钱文忠、徐静蕾、郑渊洁和周国平等。《咬文嚼字》杂志强调，选择知名博主作为咬嚼对象，是为了净化网络语言环境。

大树病症1：毫无规范意识

郭敬明的博客中，有将“名声大振”误写成“名胜大震”，“拉锯战”写成“拉锯站”。还有“令你们自豪”则误写成“另你们自豪”，“自我了结”却误写成“自我了解”，“顶着大雨”误写为“定着大雨”，把“挥了几下”误写成“辉了几下”，把“虚伪”误写成“虚位”，把“下班”误写成“下半”等等七八处例子。

大树病症2：相关知识缺乏

此外，郭敬明的《两小时后的生日》一文中说的“蜉蝣撼树”也被挑出，唐代韩愈《调张籍》中有诗句说：“蚍蜉撼大树，可笑不自量。”后世用“蚍蜉撼树”，嘲笑力量很小而想动摇强大的东西，讽其自不量力。蜉蝣与蚍蜉都是虫子，但与“撼树”搭在一起说的，只能是“蚍蜉”而非“蜉蝣”。

《听我的声音别听我，听韩红》一文中说：“韩红姐的新专辑发布会排场就更大了，在天安门后门，太庙。”天安门是个城楼，显然没有后门。

大树病症3：易混字词常用错

还有，郭敬明语言文字基本功的薄弱。例如郭敬明曾受央视《艺术人生》编导组之托采访著名画家黄永玉先生，黄先生即兴挥毫写了一幅书法作品赠与郭敬明。但文中前后四次称黄永玉先生这幅墨宝为 “字画”，这明显不妥。字画，通常是书法作品和绘画作品的合称。如果仅仅是书法或绘画，是不能用“字画”一词的。

而对一些常见的易混字词，比如说穿戴的“戴”和携带的“带”，名副其实的“副”和篇幅的“幅”，碳水化合物的“碳”和煤炭的“炭”，还有“反映”与“反应”等等，郭敬明基本不能准确辨析。

郭敬明未回应

网友称早该好好“咬咬”了

对比之前的所有作家和网络写手中，《咬文嚼字》副主编黄安靖指出，目前为止，郭敬明博客中错别字最多，随机选取了10万字，大概就有好几百个错别字，而且随处可见，几乎每页都会有错。而且很多是比较低级的错误，如果郭敬明写完能看一遍，应该是能发现的。反映了一个作家的写作态度，至少说明他缺乏文字规范意识，对语言文字缺乏敬畏之心。也从一个侧面折射出部分“80后”作家的缺陷和不足，即创作思维活跃但语言文字粗糙，相关知识比较贫乏。

为什么会选择这12位博主开咬，总编郝铭鉴解释，选择知名博主作为咬嚼对象，是为了推动网络语文的健康运用，名家博客恰恰代表了网络语文的高度与方向。

目前郭敬明在台湾，还没有对此事进行正面回应，但类似这样的媒体和名人的语言文字错误，网友称“早该好好‘咬咬’了”。