聊斋《画壁》导演：遗憾不能尽拍性事预为狐狸精翻案

2011年09月13日 08:33
来源：羊城晚报作者：李丽

字号:T|T

0人参与0条评论打印转发

1965年版《画皮》

2008年版《画皮》

《聊斋志异》总共近五百篇，“幻由心生”被很多学者认为是其哲学核心。继《画皮》之后，聊斋故事《画壁》再被导演陈嘉上搬上大银幕，故事里的男人闯进了一幅画，跟美少女开始一段段艳遇。电影将于9月29日正式公映。

《聊斋志异》在很多人心目中代表男人的意淫：总是有艳遇，还不用负责任。对这一点陈嘉上持批判态度，但他觉得现代社会的情爱观并没有比蒲松龄的年代进步多少。近日在接受羊城晚报记者独家专访时，陈嘉上大谈他的“聊斋情爱观”：爱跟关系应该是分开的；爱情不是一种投资；人们只在乎婚姻中的先来后到，而忽略了爱情本身；一段感情是否有结果并不重要，只要真的爱过……

谈原著不说神鬼魔怪，只讲幻由心生

羊城晚报：《画壁》跟其他聊斋故事比有什么区别？

陈嘉上：聊斋大多讲的都是坏男人的故事，做错了事情，会有很多后果，妖魔鬼怪会搞得你很惨。《画壁》最大的不同就是不说神鬼，不搞迷信，只谈“幻由心生”。故事里的男人进了一幅画，干了坏事，回到画外，外面的人都知道，这个很好玩。

羊城晚报：原著小说只有千字左右，怎么完善？

陈嘉上：这也是为什么我会挑这个故事，因为有空间发挥。故事最大的亮点是画，进了画有很多幻想空间。我的做法就是基本上把小说里的东西都用尽，自己再延伸，没浪费《聊斋志异》。

羊城晚报：但是原著里也有不少色情的地方，怎么处理？

陈嘉上：对，有一些地方很遗憾，不能拍。原著里那个男人不停上床，表现性乃人之大欲。但是从现在的电影制度来看，拍这些会比较麻烦。