台湾观众看《武林外传》为什么不乐
2009年10月29日 08:25 钱江晚报 】 【打印共有评论0

原来是方言听不懂,大陆网友热答台湾同胞“收视难”

实习生 林立 本报记者 徐洁

近年来台湾地区主推本地偶像剧和综艺节目,这一直是大陆剧打入台湾市场的严重障碍。但这种情况在今年大大改观,记者昨天了解到,“浙江制造”的大型神魔剧《封神榜之武王伐纣》近日在台湾电视无线台晚间黄金档播映,此举不仅开创大陆剧首次登陆台视黄金档之先例,收视也一路飘红。事实上,除了往常较受欢迎的古装剧和年代剧,大陆的谍战剧、喜剧也很受台湾电视机构的青睐。

在今年6月举行的上海电视节上,台湾地区电视制作商几乎倾巢出动。上月举行的台北电视节上,大陆展商组成的350人参访队伍同样创下历年之最。此外,有业内人士告诉记者,两岸合拍剧也从过去单一的古装年代戏,拓展到当代都市情感剧、家庭伦理剧。不少大陆、台湾导演互相探访,寻求合作、投资。

相较上部《封神榜之凤鸣岐山》而言,《武王伐纣》增加了更多绚丽的特技效果,同时演员阵容也来了次大换血。黄维德在剧中扮演周武王,与同样来自台湾的刘德凯(扮演姜子牙)一同共商伐纣大业。而妲己,这回请的不是狐媚的范冰冰,而是纯情玉女林心如。由于该剧在台视引起热烈反响,台视方面表示,《封神榜之凤鸣岐山》也即将重新播映,之后,台视还将在八点黄金档安排一系列大陆电视剧,延续大陆剧的收视热潮。另外,台湾无线台中的其他四家电视台也都将陆续安排大陆剧。

一直以来,海外以及港台地区购买中国大陆剧都以古装剧和年代剧为主,不过在2009台北电视节上,记者却惊讶地发现,近年来在大陆非常火的军旅、谍战剧,如《我的团长我的团》、《人间正道是沧桑》、《对手》等也出现在本届展台上。《潜伏》此次虽然没有来台北电视节,但其制片人张静告诉记者,已有台湾的电视台与其接洽,顺利的话,年底将在台湾播出。台湾一电视台的负责人表示,如今两岸进一步开放,国民党在内地的谍战剧中不再是一味的反面人物,比如在电影《建国大业》中,张国立版的蒋介石就被塑造得十分客观和人性化。因此只要剧情好,谍战剧将是两岸影视交流的重要平台。

调查

台湾观众看《武林外传》为什么不乐

1.你觉得电视版《武林外传》乐在何处?
  剧情。
  台词。
  方言。
  其他。
  根本不使人乐。
2.台湾观众看不懂大陆方言剧,你觉得方言剧禁令应该实行吗?
  应该。
  不应该。
3.你觉得台湾观众看《武林外传》不乐的原因是什么?
  方言的阻碍。
  文化趣味的差异。
  《武林外传》本身的问题。
  其它。
<<上一页 1 2 下一页>>
  共有评论0条  点击查看
 
用户名 密码 注册
所有评论仅代表网友意见,凤凰网保持中立。
     
作者:徐洁 编辑:严彬
凤凰网文化
文化图片文化视频
最热万象VIP
[免费视频社区] 锵锵三人行 鲁豫有约 军情观察室 更多
 
 
·曾轶可绵羊音 ·阅兵村黑里美
·风云2加长预告 ·天亮了说晚安
·入狱贪官菜谱 ·刺陵精彩预告片