当紫禁城遇见浪漫巴黎（下）

2012年01月30日 10:37
来源：凤凰卫视 作者：文化大观园

字号:T|T

0人参与0条主评论 0条评论0条总评论 打印 转发

王鲁湘：这个太和门的大吻是当年太和门烧掉的时候，然后留下残留下来的吗？

吕成龙：它是备用的。

王鲁湘：是备用的，备用建筑构件？

吕成龙：对，那么这样的话还有金砖也是，故宫也收藏很多这种备用的这种金砖，那么这样的话让观众一个是看这个模型，再看看这些建筑的构件，我们还去一个体和殿的有一个匾，大家知道故宫好多这个建筑，主要建筑上面都有一个匾。

王：对。

吕：这个我们把这个有一个体和殿的匾，也很气派的，也都拿去，这样让观众通过这些方面来了解一下，紫禁城这种恢弘的建筑。

“重扉轻启”大展的筹备工作早在2009年便已经展开

举世闻名的卢浮宫，始建于12世纪末，最初是用作防御的要塞，后来经过将近700年的逐步的扩建，才成为金碧辉煌的王宫。就像紫禁城是明清两代中国历史的缩影一样，卢浮宫也是法国近千年来历史的见证，前后共有50位法国国王和王后在此居住，也将王室的珍藏齐集于此。1793年8月10日，卢浮宫正式成为博物馆，对公众开放。从那时起，这里的藏品不断增加。如今，卢浮宫收藏的艺术品数量已达到40万件之多，分为雕塑，绘画，装饰艺术品及古巴比伦，古埃及和古代希腊罗马6个部分。只是，由于法国现代博物馆分工的不同，在今天的卢浮宫里，并没有中国文物的收藏。也正因为如此，本次“重扉轻启”大展，成为了中国文物在卢浮宫的首次展出。

解说10：1945年起，为了使各大博物馆的收藏和研究方向有所区分，法国对国有博物馆的收藏进行了一次大规模的重新组合。其中，卢浮宫把包括中国在内的亚洲艺术部分转让给了巴黎吉美博物馆，而吉美博物馆则将其埃及部分的展品回赠给卢浮宫。

今天，卢浮宫博物馆就展品来讲，并没有覆盖整个人类艺术，展品的范围自美洲一直延伸到印度、中国边界。在法国国家艺术藏品发展管理理念中，我们也可以说，吉美博物馆负责亚洲艺术收藏，凯布朗利博物馆则负责非洲及大洋洲国家艺术品收藏，联合卢浮宫的藏品构成了完整的世界文化地图。

现在，卢浮宫重新取代了这一位置。有两个理由，第一：卢浮宫的收藏和展览主题非常具有世界性，也是面对全世界的参观者；比如说自从我上任10年以来，卢浮宫有着越来越多的中国游客。十几年前，每年大约只是有几万的中国参观者，而今天的数字差不多达到了近40万。这可以证明，中国参观者对卢浮宫非常感兴趣。面对这样的需求，卢浮宫有着很大的愿望想与中国进行合作；而由于中国没有一家关于欧洲艺术的博物馆，所以我们没有能够与专业学术研究机构来做一个完整的合作。最终，我们还是选择了故宫博物院，基于一个非常深刻的缘由——卢浮宫和故宫博物院在历史中承担过同样的角色，这些都将会反映到这次展览中。我们几乎可以这样说，这两家博物馆都可以代表这两个国家的历史，并且都是国家的标志之一。与故宫博物院的合作已经开始了有几年，在2008年的时候，以拿破仑一世与卢浮宫为主题的展览曾经在故宫进行展出；而今天我们在卢浮宫接待故宫博物院《紫禁城在卢浮宫》回访展出。

解说11：作为中国文物、甚至是东方文物在卢浮宫的首次展览，本次“重扉轻启”大展的筹备工作早在2009年便已经展开，在展品的选择、展览的内容和布置等方面，双方都经过了反复的协商。特别是由于东西方文物造型和材质的不同，如何在运输和布展过程中确保文物的“健康状况”，也是双方关注的重点。

王鲁湘：我们中国的文物和欧洲的文物还有点不一样，我们特别是我们的纸质文物它有特殊的要求。

吕成龙：是，特别是这次这个，我刚才讲有几幅画都是很大的，一个是像《康熙南巡图》这种很长。

王：对。

吕：另外刚才讲的像艾启蒙，郎世宁的那个绘画，郎世宁的《自在驹》，还有艾启蒙画的两匹马，它这个，刚才讲五米多高，三米多宽，这种画展陈起来难度比较大。

王：对。

吕：另外一个就是说整个展览在撤展的时候，把这个画就是要卷好，也是很不容易的，因为这种画那么大，要卷得齐，卷得紧，很不容易的，因为我们知道这个绘画必须得卷齐，卷紧，这样的话在运输过程当中才不会出现问题，否则的话就会出现折痕等等这些损伤。所以说这次这种大的绘画也是我们很担心的。

吉雍姆-方克内勒（法方策展人）：

这对我们来说真的是一个崭新的、远离我们文化的经历。因为我们面对的是我们所不熟悉的作品，特别是一些卷轴画，因为在法国，画作都是框起来的，布展时挂在墙上很方便。然而，布展时最大的难题不是那些大幅的卷轴，而是那些更小的。对于大幅的卷轴画，应该说我们曾经有过担心，所以会提前做些准备，考虑如何安装挂钩。相反，对于斜装在玻璃橱窗中的小卷轴画，当时在场的中国布展团队帮助我们安装了这些展品。我们确实遇到了一些困难，但这些可以说是意外的收获。

解说12：1793年8月10日，卢浮宫成为了世界上第一座现代博物馆。一个多世纪后的1925年，故宫博物院成立，开始大量汲取西方博物馆的建馆体制。同样是从皇宫变为博物馆的卢浮宫，成为了当时故宫效仿的对象之一。如今，卢浮宫博物馆和故宫博物院，都成为了世界上收藏最多奇珍异宝的艺术殿堂，两者之间的深厚渊源，也正在继续。