当紫禁城遇见浪漫巴黎（上）

2012年01月29日 09:37
来源：凤凰卫视 作者：文化大观园

字号:T|T

0人参与0条主评论 0条评论0条总评论 打印 转发

王鲁湘：宝马，对。

吕成龙：这些马他创作的时候呢，他特别讲究这种光感，讲究立体感，再加上这个绘画，纵向有五米多。

王鲁湘：跟一匹真马似的？

吕成龙：对，横是三米多，所以这马画本身就跟真马大小差不多，所以说，再加上他用了这种西洋的这种绘画技法，所以这马画出来就是栩栩如生，就是呼之欲出的那种感觉，

王鲁湘：对。

吕成龙：所以说我想这个会引起这个法国观众的这种兴趣的。

解说7：17、18世纪的欧洲，正饱受教派纷争和战乱之苦，而当时中国处于康乾盛世，国力和文化艺术均达到了鼎盛。所以，当前往中国的传教士们将一幅幅美好的中国图景呈现在他们面前时，立即引来整个欧洲的无比惊羡，形成了一股长达100多年的“中国热”。其中最为人津津乐道的一个故事，便是1700年，法王路易十四为庆祝新世纪的到来，策划的一场“中国式”舞会。有着“太阳王”之称的路易十四，竟在舞会上身着中国式服装，坐在一顶中国式的八抬大轿里出场，足见当时的法国对中国的追捧程度。如今，当中法两国的帝王在卢浮宫相遇，这一段历史，自然也是本次展览的策划者们不会忽略的。

走访：戴浩石

为了形成对比，这里展示了一幅在法国创作的乾隆肖像图，根据传教士潘廷璋寄回的一幅乾隆肖像画，在法国宫廷中完成了这幅归属于路易十六的画作。我们一直希望让这些历史交织在一起，让中国的帝王与法国的帝王相遇，因为这是关于两个皇宫，它们都至少有长达8个世纪的历史，都统治过整个国家和所有的城市。如果不了解故宫，我们无法解读北京，就像我们不了解卢浮宫就无法了解巴黎一样。

王鲁湘：我们知道当时候在中国活动的传教士中间，也有许多来自法国，包括在宫廷里头也有来自法国的传教士，那么这次到法国去的这个宫廷的作品中间，有没有当年法国传教士的东西？

郑欣淼：有，有他们一些绘画作品，包括一些带来的一些科学仪器，包括在他们的指导下，我们清宫仿造的这么一些仪器，这都是当时的，因为这个法国传教士他来，他和其它传教士还有不同的，当时法国的国王，他对中国也是充满好奇的，他对这些传教士来了六个人，他给予他们，本身给了每人一笔补贴的费用，还每年有年金，你像那个白晋，我们现在你比如说故宫有很重要的一个，就白晋写过一本书叫《康熙大帝传》，这都是对法国人了解当时的中国，那是起了很重要的作用。包括你像法国的一个传教士叫张诚，康熙大帝很信任他。

王鲁湘：对。

郑欣淼：他去参加了中俄的边境谈判，他还和这个大地的测量他都参与了，他也懂满文，他和这个白晋和张诚，他们两个把欧几里得的《几何原本》，他把它翻译成，编译成满文，我们现在这个本子还在。

王鲁湘：对。

郑欣淼：他就给康熙皇帝去讲。这段中西文化交流的历史，在宫廷里边、清宫里边留下了很多遗物。

故宫文物包装的“四字箴言”

本次“紫禁城在卢浮宫”展览，为了通过以物证史的方式向欧洲观众讲述紫禁城的故事，故宫博物院特别从180余万件藏品中，遴选出130套件的展品，其中国家一级文物就有22件，参展文物的阵容可谓空前强大。如此贵重的故宫珍藏，每一件仿佛都是亟待呵护的宝贝，要让它们远渡重洋去到法国巴黎，文物的安全工作无疑是重中之重。借着这次展览的机会，我们的摄制组也第一次进入故宫的库房，小心翼翼地记录了文物从包装、清点和交运的全过程，也见识了一下被称为“稳、准、隔、紧”的文物包装四字真言。