凤凰网文化对话刘瑞琳：林青霞《窗里窗外》出版背后

2011年09月15日 18:46
来源：凤凰网文化

字号:T|T

0人参与0条评论打印转发

《窗里窗外》是艺术品，要宽容

凤凰网文化：初次见面，主要是谈了一些什么内容？

刘瑞琳：就是介绍她这本书的情况，询问我们对出书的意见。书刚刚出，她也处在兴奋中，说到怎么筹备香港的首发。后来她请我们去了23号的首发。看到她的书以后，也不是我想象的样子。

凤凰网文化：你想象中是什么样子？

刘瑞琳：我没想过这么豪华。她说大陆版设计要与港版一样，这也是没有想过的。我觉得要把这书当成一个艺术品来看待，不能用普通书的观念来看这本书，无论是张叔平的设计，还是林青霞自己的定义，书本身就是一个艺术品，做书也要宽容，总得允许有些书是超常规，不能总是用一个固定的眼光来想所有的书，所以我还是有眼前一亮的感觉。

后来那几天，一边等着她的消息，一边给我们的北京同事打电话问，假如我们要首印16万，用出很好的纸，有没有可能。

第二天，林青霞的助理就约我们25号下午4点在半岛酒店再见一次面。这中间还有一个细节，当我们第一次见面后，马家辉就给我发了一个短信，说“青霞昨晚来电话，提到她跟你见面相谈甚欢”。所以在香港的最后一次见面，林青霞说，她很相信直觉。

她还拿给我看首发式的时候，大陆粉丝给她带的一本《大学语文》，里面选了她的文章《带颜色的生命》。《大学语文》里面基本都是名家、大家的作品，所以对一个初作的人来说，她很兴奋。更有意思的是，课文后面的一道问答题，问文章里最后一段应该怎么处理，某一句话表达是不是最好的。

凤凰网文化：像帮她修改文章一样。

刘瑞琳：对，你要帮她修改。结果林青霞出版书的时候，偏巧提在问答题里的那句话已经改过来了，所以她挺得意这件事的。而她从未看过《大学语文》。   

凤凰网文化：那天是怎么很快确定签合约呢？

刘瑞琳：这件事情挺有意思的。那天见面基本上就是说细节，后来我问青霞姐有没有可能这一次就签合同。她说，也好，然后她就让助理到酒店去排版合同。

凤凰网文化：他们自己也有准备？

刘瑞琳：对，应该说是也觉得有可能签。她带电脑，电脑里有繁体字的合同。那天我就觉得和林青霞的关系变得很近了，也聊了很多。

初见面，林青霞给我戴围巾

凤凰网文化：很多人都说林青霞是一个很细心，对待他人十分友善的人。你初次见面的感觉呢？

刘瑞琳：有一个故事。那天我穿了一件无袖的裙子，觉得很冷。她把自己的围巾摘下来一定要给我戴，她那天正好新买了一个黑色的领子，先是要把她的领子给我，但看我穿着一件黑色的裙子，围黑领子不好看，她就把她的围巾给我围上，她自己戴上那个领子。

告别的时候我要把围巾还给她，她就说你不要摘了，你就戴着，因为摘了会冷。让我觉得她既体贴又细心。她怕我觉得不好意思，便说，“你带回去，我们反正还要见面呢，到北京你再给我”，后来又说，“很便宜的，我平时跑步都带着它。”这样的表达，让我觉得非常有教养和尊重。网上那张很多人转发的照片背后的故事便是这样。     

林青霞比较特别，她是一个追求完美的人，再加上有那么多人追着她，她却很果断的做出决定，这很难得。因为这个信任，我觉得我们这次见面非常重要，当我签下来后，我同事都不知道。

出书后的林青霞，女儿终于刮目相看

凤凰网文化：她三个女儿在妈妈出书的事情上也显得特别积极。   

刘瑞琳：我觉得这个是最意外的。她写三个女儿的情节让我觉得挺温暖的，她不是蓄意要把几个女儿都写进去，而是的确跟女儿们的关系都不错，女儿对她的感情也很自然。 

我发了一条微博，在香港首发的现场，一进去就能看到有一个花篮，写着“妈妈我们永远爱你，支持你”。我很感动，她特别在乎女儿的评价，因为女儿之前总觉得她无所事事，小女儿还问过她：“你是做什么的？”

林青霞特别可爱的说，“我出了书以后，我的女儿就对我刮目相看。觉得我再也不是那个游手好闲的人了。”

凤凰网文化：大陆版的这本书价格也不菲，有什么特别之处吗？

刘瑞琳：书的设计和版式，除了竖版变为横版，繁体变为简体以外，没有任何变动，均按照张叔平的设计出版，竟然连页数都想办法调为一致。纸张是芬兰纸，一个月的时间，来不及生产，100多吨纸是从全国各地调运到北京。侧面包裹的布来自台湾，一个个手工粘贴，成本太高了，完全是当做艺术品去打造。

凤凰网文化：在北京发布会的问题上，林青霞有什么样的建议？

刘瑞琳：她对这个发布会很重视，也会考虑到对读者是不是方便，我们曾经建议选在国家大剧院，她觉得那太豪华了，对于读者来说，为一本书去那，显得不太合适。后来定在了北大百年讲堂。