凤凰网文化对话刘瑞琳：林青霞《窗里窗外》出版背后

2011年09月15日 18:46
来源：凤凰网文化

字号:T|T

0人参与0条评论打印转发

核心提示：刘瑞琳，林青霞的新书《窗里窗外》（大陆版）出版人，梁文道、陈丹青、白先勇、董桥、张大春等知名文化人士都成为了她所管理的“理想国”的作者。在几十家出版社均争抢出版林青霞的作品情况下，刘瑞琳却与林青霞在港两次见面后便当场签下合约。这次签约背后有什么样的故事？凤凰网文化频道为您揭开。（对话主持：曾宪楠）

林青霞像初恋，像单恋，像暗恋

凤凰网文化：当时去香港见到林青霞是怎样的机缘，因为看过她的文章？

刘瑞琳：最早知道林青霞在写东西，还是在《南方周末》上看到的。看她写的东西我觉得比较清新。   

凤凰网文化：她语言非常简单，特别生活化。

刘瑞琳：对，她的语言很亲切，也很清秀，并且让人感觉有点份量，一个字一个字的，好像会随时码起来。当时正好白先勇在北京，我就问他，你认不认识林青霞？ 他说我马上到香港，这次会和林青霞一起吃饭。

我希望白先生可以帮我做推荐，便夹了一张纸写了几个字：青霞姐，看了你写的文字，我们特别想出版。

凤凰网文化：那是什么时间？

刘瑞琳：大概两年前。后来听白老师助理说，那一顿饭，白先勇和董桥两个人就跟林青霞力荐我们，说了半个小时。让他七十多岁的人去为一个晚辈这么用心的推荐我们，我觉得很惭愧，很不好意思。

林青霞说，她的文章一发表后，就有几十家出版社来找她，看得眼花缭乱，不知道该怎么办好。我就想，是不是通过别的途径再联系一下。

后来我到香港时，通过别人找到香港翻译协会的会长金圣华，说挺想出林青霞的书。她说白老师推荐的时候她也在场。

这两三年以来，大陆的出版业泡沫太多了，我知道，遇到这么一个名人，大家都要抢成什么样。实际上我确实有一点退缩了，不是你的，你争也争不来。

凤凰网文化：后来怎么有转机了呢？

刘瑞琳：在去香港书展之前，我跟马家辉因为别的事情打电话，他就问：你们没想出林青霞的书？林青霞签订三家出版社之中可能有你们。这是我第一次听说三家出版社的说法。但其实还没有定下来。

我去香港第二天，林青霞刚从欧洲回来，晚上，我在四季酒店见到林青霞。林青霞很亲切，她一见面就夸奖我的衣服、手镯很漂亮，聊天的感觉很自然。我表示希望她能考虑由我们出版她的书。林青霞说，“真是太可怕了，太多出版社找我了，我都觉得没有办法。” 谈了一个多小时后，她现场签名送给了我们一本书。

我跟她的接触时间很短，但是挺喜欢她。见了她以后，就更想出她的书，但又不能公开。后来我发了一条微博，说“像初恋，像单恋，像暗恋”，表示我有意愿不能跟别人说，因为所有的出版社都在找她的书。我见了她也不敢说，因为再表达，我就觉得有一点过分了。