外国隐士比尔·波顿来华寻找王维、韦应物踪迹(图)

比尔波特

比尔波特，美国翻译家、汉学家，他将大量的中国古代佛教典籍翻译成英文，在欧美引起了极大反响。《空谷幽兰》的问世让他为中国读者所熟知，更在国内引发了一场关于终南山隐士的关注和讨论。

如今，比尔波特的精神巡游有了新的意义。继《空谷幽兰》、《禅的行囊》之后，这个自称“大隐隐于市”的“隐士”近日携最新作品《黄河之旅》来到北京。新书讲述了他于1991年春进行的一次探寻中国母亲河黄河的旅行。

白头发，白胡子，穿着橙色T恤，登山鞋，脖子围着一块橙色的户外头巾，16日下午，在北京友谊宾馆，比尔波特出现在记者面前，着装与外形似乎有些不搭，却彰显出“旅行家”的本色。他微笑着与记者握手，随后递上一张泛黄色的名片，上面用中英双语印着他在美国和台湾的地址。记者讶异：“你还住在台湾？”他狡黠一笑：“那是我太太的地址。”