撒娇派诗人默默

2012年02月21日 11:05
来源：中国新闻网 作者：杨敏

字号:T|T

0人参与0条主评论 0条评论0条总评论 打印 转发

“邓丽君来信”

1985年5月初，《撒娇》创刊号编务会在默默家进行。这一天是周二，默默上班的上海胶鞋一厂厂休。

除了“撒娇派四无赖”外，新加入的笔名土烧的诗人、在工厂里当锻工的胡赤峰也参加了编务会。

创刊号上，刊登了默默的诗《报仇雪恨》、京不特的长诗《第一个为什么》节选、胖山的《二十年备忘录之五·罪证》和软发的《飞翔的生殖器》等6篇。

就是这期创刊号，差点给他们带来危险。

讨论完诗稿，几个人听着邓丽君，就着默默母亲做的菜和买来的熟食，喝着黄酒，十分快意。

酒酣脑热，默默突发奇想，提议虚构一封邓丽君致《撒娇》诗社的信，发在创刊号上。大家兴奋地附和。

默默点上一支醒宝牌香烟，靠在椅背上口授，土烧记录。五分钟完毕。

京特并化石、胖山、土烧、锈容五君好：

千言万语美国目前流行一个说法：“孤独就是团结。”这是哥伦比亚作家马尔克思说的。收到信时，正在比达尼唱片公司赶制一盒我自己作词作曲的演唱磁带，名字叫《风风雨雨》，预计秋天可以寄来。

你们几位高级知识分子也喜欢我的歌，我真是高兴。

《撒娇》创刊号出刊，请寄美国俄亥俄州佛响舍大街2号邓香宾先生转即可。盼！

听说锈容先生口吃很厉害，但想不到他的诗却这么优美，庄奴兄看后哑口无言。我和你们不谋而合，觉得他是一个罕见的天才诗人。庄奴不久要来内地找你们聊聊。

真想对你们撒撒娇。

邓丽君85.5.2草上

这封信刊登在《撒娇》创刊号时，默默还加了一个煞有介事的后记：

感谢吴非同志为我们赶译了邓丽君女士这封用英文写的信，也请翻译界各位先辈容忍指正吴非同志的译笔初试。

“这就是不折不扣的撒娇风格，图个乐，让端庄的缪斯偶尔还还俗。”默默对《中国新闻周刊》解释。

很快，有公安便衣找到默默，问怎么与邓丽君联系上的，默默说那是编出来过过瘾的。便衣很失望，说，如果邓丽君指控你们侵犯她的名誉，你们就要承担法律责任。默默回答，为邓丽君被罚款或者坐牢我们都值得。

惹祸的诗作

事实上，撒娇派诗人们的思想并不一样，撒娇只是一种共通的情绪而已。

京不特内心敏感、反叛、激烈，对无法抗拒的权力有着天生的警惕，这使得他的诗里有许多压抑着的、拐弯抹角的愤怒。

京不特还自己设计了很多“撒娇衫”，上面画着骷髅，印着“天天撒娇”“撒娇第一”和“死亡美丽”等标语。“这是我当年的生活方式。”他告诉《中国新闻周刊》。

默默反抗的则是另一种东西。他认为，诗人是农业时代的英雄。在价值观上的迷茫、对西方制度的不信任，以及对中国传统田园牧歌的向往，使他的诗里充满了对工业文明的反抗，对现代化的否定反思。

文革之后的几年里，上海的大街上一边写着“向雷锋学习”的大标语，一边张贴着可口可乐、牛仔裤的光鲜广告。孔子从前是被打倒的，现在则拿出来重新出版。这些都显示，过去被完全颠覆了。“中间没有一点过渡，实在是太可怕了。”默默告诉《中国新闻周刊》。