聂鲁达 似水流年

2011年11月28日 11:13
来源：凤凰文化综合

字号:T|T

0人参与0条主评论 0条评论0条总评论 打印 转发

1904年7月12日出生于智利中部的小镇派罗（Parral），父亲（JosédelCarmenReyesMorales）是一位铁路工人，母亲（RosaBasoaltodeReyes）是一名小学教师。聂鲁达出生不久，他的母亲因严重的肺结核去世，两岁时聂鲁达随父亲搬迁至覃缪科（Temuco）城，在那里，他的父亲与一位女士（CandiaMarvedre）结婚。聂鲁达很爱他的继母，在他以后的诗作中有很多篇幅是献给这位母亲的。不久，全家迁居智利南部森林地区的特穆科镇。这个背景和邻近的大海使这位未来诗人积累了丰富的象征和关于自然的比喻。聂鲁达的文学才能在特穆科开始展露。

聂鲁达10岁时就开始写作诗歌，1916年他遇到其生命中第一位启蒙老师，智利诗人加布里拉（GabrielaMistral），加布里拉在聂鲁达的文学创作上给了他很多鼓励，1971年，当聂鲁达获诺贝尔文学奖时，他表示这个奖应该属于加布里拉。13岁时，聂鲁达在马那那（LaManana）杂志上刊登了其第一篇文章。1920年，聂鲁达开始在塞尔瓦奥斯塔尔杂志上刊登短文和诗，为了避免引起父亲的不满，他用了笔名“聂鲁达”。4年后，聂鲁达出版诗集《二十首爱情诗和一支绝望的歌》，引起智利文学界的注意，从此登上了智利诗坛。

1921年之前，他一直住在圣地亚哥，为日后成为一名法语教师而学习，并且开始诗歌创作。20世纪20年代初期，他的书首次出版。1927年，按照拉美国家授予作家官职的传统，他被派到东方，在缅甸、斯里兰卡、新加坡、爪哇担任领事。1930年聂鲁达在爪哇和一位荷兰女人结为伉俪。回到智利以后，他继续在布宜诺斯艾利斯和西班牙担任领事。1934年，他的独生女儿玛尔娃·玛丽娜在西班牙出世。1936年与妻子离婚，从此再也没有见过女儿(女儿死于1942年)。 聂鲁达在饱尝内战之苦的西班牙呆到1937年初，然后同他的新伴侣、阿根廷画家迪莉娅·德拉·卡里尔离开西班牙。后来他又担任驻其他国家的领事(最突出的是1940年至1943年在墨西哥担任领事)，然后回国。1945年，由于写作政治性作品，他被选为国会议员，并正式加入共产党。1948年，由于反共的冈萨雷斯·魏地拉政府对他发出了通缉令，聂鲁达开始了流亡生活。他起初在智利秘密活动，后来又流亡拉美和欧洲。1952年，聂鲁达获准返回智利。1955年，他和第二个妻子离婚，并和马蒂尔德·乌鲁蒂亚同居。马蒂尔德·乌鲁蒂亚和聂鲁达已经来往好多年，后来成了他的第三位妻子，一直伴随着聂鲁达，直至他去世。

50年代，聂鲁达再也不必靠外交官的薪水来维持生计了，他可以全身心地投入诗歌和政治作品的创作中。1965年，牛津大学授予他名誉学位。他曾是1969年智利大选的总统候选人，但为了支持人民阵线的候选人萨尔瓦多·阿连德，聂鲁达退出了竞选。1970年，聂鲁达被查明患有癌症，但翌年仍去巴黎出任驻法国大使。1972年他因健康原因辞职，回到智利。1973年9月23日，聂鲁达去世。在他去世前12天，智利发生了军事政变，为阿连德社会主义政府的实验带来一个血腥的结尾。

聂鲁达是个凡人，他既有许多高尚的品德，也不乏明显的缺点，不必把他变成神话式的人物，否则他自己也会感到可怕。他不喜欢小说中的典型英雄和那些身无瑕疵的人，反倒偏爱有点疯疯癫癫的人或无可救药的罪犯。 他慷慨大方，所有的朋友都可以随时到黑岛，在酒吧里喝酒聊天，吃大餐，晚上即使他回房间休息，他们依然可以继续自己的活动。但他又十分小心眼，爱记仇。聂鲁达在友情方面爱嫉妒。他喜欢被众星捧月的感觉。他的朋友遍天下，但是敌人也如影随形。

他个性鲜明，从不掩饰自己的爱憎，优点同缺点一样突出；因此他的朋友，觉得他浑身散发着迷人的魅力，他的敌人，不惜一切手段要打倒他，让他身败名裂。巴勃罗·德·罗卡，和聂鲁达同时代的诗人，也是最坚定的反聂鲁达分子，在长达四十年的时间里从未停止对聂鲁达的攻击，为此编辑了25本杂志，还专门出版过一本书《聂鲁达和我》用来摧毁聂鲁达的声望和在诗坛的地位。但德·罗卡也是智利最伟大的语言大师之一，他终身信仰马克思主义，虽然他不是共产党员。聂鲁达很少出面回击这些谩骂和中伤。而且，尽管他从不会把德·罗卡当作朋友，但这并不影响他高度评价德·罗卡的诗歌和社会立场。此外，像希梅内斯、维多夫罗、帕斯、博尔赫斯等诗人都与聂鲁达发生过论争，但是聂鲁达从未把他们当作敌人。虽然有时候，比如他和帕斯之间曾经闹到绝不同桌吃饭的地步，但这些都是诗歌理念和美学追求等方面的差异，是君子之争。因此，最终希梅内斯、帕斯都和聂鲁达重归于好。而维多夫罗在逝世前，专程来黑岛访问过聂鲁达，他们第一次像朋友一样进行了交谈。对于博尔赫斯，聂鲁达始终推崇他为拉美最伟大的诗人和作家。聂鲁达说，博尔赫斯不是我的敌人，我的敌人是帝国主义，资本主义和在侵略越南的人。我和博尔赫斯的争论是在和平中进行的。我们之间的差异是知识分子的不同立场造成的。但是对于曾经在西班牙内战时期和他并肩斗争的古巴诗人纪廉，当他在控诉聂鲁达出席在美国举办的国际笔会的古巴作家抗议信上签名之后，聂鲁达终生都不肯原谅他，他认为那是朋友的背叛。

他喜欢看侦探小说，喜欢看最商业的喜剧电影，不喜欢歌剧，听不懂交响乐，喜欢跟大海有关的一切东西，船、海螺、贝壳、船首雕像图158，喜欢鸟，喜欢石头，喜欢养狗，喜欢观察小虫子。他有收藏癖，收藏作家手稿、文学作品各种罕见的珍贵版本，收藏海螺、船首雕像、葡萄酒。凡是他看到新奇的东西，他都想把它们买下来运到黑岛的家里。他喜欢绘画和造型艺术，有时会为自己或朋友的诗绘制插图，喜欢建筑房屋，所有的家都是他自己设计图纸，每个家都别具一格。

年轻时经常朝不保夕吃不上饭的聂鲁达，对舒适生活一直保持着热切向往。他对美酒佳肴非常在行，曾经和阿斯图里亚斯合写过一本《吃在匈牙利》。

除了写诗之外，聂鲁达还是出色的译者。他翻译过法朗士的小说，威廉·布莱克、惠特曼、波德莱尔、兰波和里尔克的诗，莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》。他还写过话剧《华金·穆列塔的显赫与死亡》，尽管演出时总是掌声雷动，但他的确不太懂得戏剧。

二十世纪五十年代中期以后，聂鲁达的诗歌创作每况愈下。他的最后一本著作是回忆录《我的生活经历》，没有产生多大的影响。

我喜欢你是寂静的

我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样。

你从远处聆听我，我的声音却无法触及你。

好像你的双眼已经飞离远去，

如同一个吻，封缄了你的嘴。