凤凰网首页 手机凤凰网 新闻客户端

凤凰卫视

诺贝尔晚宴莫言第四位发言 金奖章背面或添红高粱元素

2012年12月10日 18:49
来源:解放牛网 作者:谢正宜 朱静远

留瑞学生“红高粱快闪” 网友“看着看着流泪了”

莫言微博感谢,被转发近2000万次

莫言前往瑞典领奖引发当地华人社会的极大热情,他们开展了各种活动向莫言表示祝贺。莫言在参加当地华人团体的午宴时就笑称,“有鸟飞过的地方,就有我们华人”。

瑞典皇家工学院的博士生张弛参加了多场与莫言相关的活动,其中包括莫言的演讲。她还参与组织了瑞典留学人员庆祝莫言获奖的“快闪”活动。在接受晚报记者采访时,张弛表示,他们希望以一种欢快、愉悦的表达方式来表达祝贺和喜悦之情。

“红高粱快闪”贺莫言获奖

当地时间12月5日晚,在瑞典留学的中国学生和学者们在斯德哥尔摩市中心最繁华的“走廊”购物中心展开了一场极具中国特色的红高粱式“快闪”行动,向领取诺贝尔文学奖的莫言表示祝贺。

当天晚上,“走廊”购物中心内人头攒动,人们都在为即将到来的节日购置礼物。

在购物中心一角的咖啡店里,一些顾客正悠闲地品着咖啡。两个穿着厚实棉服的中国男孩走进店内并与几位瑞典青年展开了一段有趣的对话:

“您听过中国歌吗?您看过电影《红高粱》吗? ”

“我听过中国歌。 ”

“是莫言那个《红高粱》吗? ”

“噢,对,我看过,但我不会唱! ”

中国男孩随即拽下头上的帽子,露出两条白花花的羊肚巾,甩掉身上的棉服,露出了白羊毛坎肩,一刹那,稚幼的童腔高起,呼喝声盘旋而上“妹妹你~大胆地~往前走~啊~,往前走~,莫回呀头~”

在购物者纷纷驻足之时,72名着白坎肩胯白麻裤,扎陕北白头巾系大红腰带的男子龙行虎步,边唱边向男孩聚集过来,“妹妹你大胆地往前走呀~往前走~莫回呀头~通天的大路~九千九百~九千九百九呀~呼嘿~”。

一段歌曲之后,所有的小伙子向同一个方向做出了火爆的 “航母style”手势。人们的目光顺着他们的手指看去,只见从扶梯上缓缓走下36位身着红衣、姿态万千的“九儿”,她们与手捧好酒的小伙子们齐声唱起《酒神曲》。

大厅聚满了围观拍照的行人,有些观众开始打起拍子来。在一声声“好酒!好酒! ”中,两条红色横幅从背后高空垂下——“莫言高密心、抱得诺奖归”,“瑞典留学人员祝贺莫言荣获诺奖”。随后,参与者们悄然散去,消失在来往匆忙的人群中。

网友热评“看了之后很激动”

参与组织“快闪”活动的瑞典皇家工学院博士生张弛向记者介绍,组织“快闪”活动的初衷,是因为知道莫言将前往瑞典领取诺贝尔奖,“作为在瑞典的留学生和学者,我们感到特别高兴和自豪,希望以一种欢快、愉悦的表达方式来表达我们的祝贺和喜悦。 ”

张弛说,“快闪”是一种新的方式,而《红高粱》电影中的两首插曲《酒神曲》和《妹妹你大胆地往前走》则是载有中国风情、中国文化的歌曲。于是,他们想到把新潮的“快闪”和中国风的歌曲结合起来,让身在瑞典的中国留学生、学者们一起唱出来。

留学生们从资料中了解到,《妹妹你大胆地往前走》一曲是取自于陕北风情,于是,“快闪者”的服装就选择了陕北的白羊肚巾和白坎肩。

张弛表示,“快闪者”们冒着暴风雪赶到现场,都很“给力”,站在现场,心里感到十分震撼。

在“快闪”结束之后,很多同学都在微博等社交网站上分享“快闪”的视频。网友们纷纷发表评论,对学子们表示鼓励。

“有的人说看到视频的时候哭了;有的人说希望当时也在现场;还有人说,一开始看的时候很开心,但不知道为什么,看着看着就流泪了,”张弛说。

张弛还收到在美国、荷兰等全球各地留学的中国学生对 “快闪”的支持,“他们说,看了之后心里挺激动的。 ”

更让学子们感动的是,莫言本人也在腾讯微博上对瑞典学子表示感谢,并附上了“快闪”的视频链接,该微博的阅读量已经逼近2000万次,转播和评论数也已过万。

几周前排队才拿到演讲票

为了能参加莫言在瑞典文学院的演讲,张弛在几周前排队才拿到演讲会的票。张弛说,她本身就是莫言作品的忠实读者,听过他的演讲后,感觉他是一个非常幽默的作家,“他用作家的视角‘讲故事’,其实渗透了很多他想说的话。每个人的解读可能不一样,可能需要读者从更多的角度去体会他的表述。 ”

据介绍,莅临演讲会现场的很多嘉宾都是瑞典文学界、历史学界以及针对中国有深入研究的 “大腕”级人物。张弛前排坐的就是诺贝尔评委会的成员和一些著名翻译家,她身边坐的是一位著名的历史评论家,她身后坐的则是瑞典一家大学文学院的院长。

“这些‘大腕’的到场也从另一个方面表达了瑞典社会对莫言和中国文化的关注,”张弛说。

演讲并没有同声传译,在场的大多数瑞典嘉宾对中文并不精通,但众人聆听的场面却让人十分感慨——人们多数时间将专注的目光投向莫言,极少低头看稿。张弛表示,尽管知道他们并不会完全听懂中文,但在一种对于文学、对于创作者贡献肯定的目光里,听众的尊重感直指人心。

“我个人很喜欢他在演讲最后所说的三个故事,我觉得他在故事中几乎蕴含了所有针对他的尖锐问题的回答,”张弛说,“但是每个人的理解稍有差异,可能每个人的解读也有所不同。我觉得这也正是他创作小说、讲述故事的原始的构想。 ”

此外,张弛还在现场和到场嘉宾聊了一下。他们都觉得莫言是一位很棒的作家。有人认为,莫言是一位很好的“讲故事的人”,他的故事中有一种中国传统故事中的魔幻力量,很能打动人心,而且瑞典人很喜欢他书中描绘强烈色彩时的冲击感。

[责任编辑:杨海亮] 标签:莫言 红高粱 八零后
打印转发
3g.ifeng.com 用手机随时随地看新闻 凤凰新闻客户端 独家独到独立
  • 社会
  • 娱乐
  • 生活
  • 探索
  • 历史

商讯