第1届中国民间女性影展将开幕 影展片单及排片表

六、活动

邀请国内女性导演、女性研究者等来北京或者就近城市参与座谈会或国际导演论坛，与国外导演面对面交流影像艺术，基于影片内容发散思维，着重如何用影像艺术的方式生动地表现女性相关的权利问题，介入社会，提高公众的女权意识，进一步激发女性的自我觉醒。

1、北京活动：1）、“她之音·国际导演论坛”活动，20-25场电影放映和5-10场导演座谈（5次国际导演，5次国内导演、女性研究人士和影评人等）；2）、“花之韵·系列座谈会”将资助20名中西部城市的女性草根导演来北京参加影展和研讨会；2、武汉、广州、大连活动：1）、5－10场电影放映和3场映后座谈（1场外国导演、2场国内导演）；2）、资助5名该城市附近的女性电影人来参加影展。

邀请导演名单

1、TrinhT.MinhHA一个电影导演，作家，作曲家。她是一个独立的电影制片人，女权主义，后殖民理论家。她教授的课程集中在妇女工作以及后殖民文化政治相关，当代批评理论和艺术。她提供的第三电影的焦点座谈会，电影理论与美学，电影中的声音，声音的自传，批判理论和文化研究，政治学和女性主义理论。她从影二十年，以1982年她的第一部电影Reassemblage为最出名。她曾获得多个奖项和资助，其中包括美国电影协会的国家独立制片人MayaDeren奖，从约翰西蒙古根海姆基金会奖学金，为国家艺术基金会和加利福尼亚艺术理事会。她的影片已二十回顾展的主题。

2、朱莉黛许20世纪最受关注的黑人女性导演，长期关注性别、阶级和种族的议题，其成名作《尘埃的女儿》创下首位黑人女性导演作品在美国院线放映的记录。其作品《人权斗士罗莎帕克》在2002年入围了美国艾米奖和美国导演协会奖。

朱莉黛许热爱文学，在从事电影创作前大量阅读文学作品。种族议题对朱莉而言，不仅是表述整个族群，也是对自身角色的探索和回望，令到其作品有一抹独特的魅力。影展作品：

1、DaughtersoftheDust尘埃的女儿(故事片)

2、TheRosaParksStory人权斗士罗莎帕克(故事片)

3、Incognito(故事片)

4、FunnyValentines(故事片)

5、LoveSong(故事片)

3、何式凝

香港大学社会工作及社会行政学系副教授，博士导师，研究领域涵盖男同性恋，女性情欲和多元关系等课题。何式凝毕业于香港大学，后在英国Essex大学获得博士学位，研究及论文发表在众多知名的国际学术期刊。她积极推动性与社会性别研究领域的理论发展。

从2007年游学日本时跌伤手腕的意外中，何博士反思自己的学术与人生。藉拍摄纪录片，打破传统的知识生产模式。2008年与莫颂灵成立二人女子录像创作组合TheSikYingHO&JoleneMOKProduction，合作完成的作品收录在【香港廿二春：师奶列传】中。近作有【母女对对配】、【东都密语】、【山寨王子】。她期望能游走在艺术与学术间，在游泳和舞蹈的日常生活中，找寻创作的触觉，发现多姿多彩的人生。

4、陈惠美台南人，2002年毕业于淡江大学大传系，2005年取得芝加哥艺术学院艺术硕士。目前为蒲公英电影事业有限公司制作总监。近来主要创作力放在纪录片制作上。

作品年表：

2003《swinging牵》2003《missed》2005《∞》2011《动物医学面面观VeterinaryMedicineinTaiwan》2012《墨魂InkySoul》2012《超越.爱Transcending，Love》2012《当家花旦PrimaDonna》

5、杨荔钠1972年生于吉林，少年学习舞蹈，做过舞蹈演员、节目主持人、话剧团演员等。1996年开始纪录片工作。杨天乙是中国新生代民间纪录片代表人物之一，《老头》是她的第一部纪录片。《老头》1999年10月获日本山形国际纪录片电影节“亚洲新浪潮”优秀奖；2000年3月获巴黎“真实电影节”评委会奖。2001年10月德国莱比锡纪录片电影节金奖和观众最喜欢的影片奖

6、我谢京子

旅美日裔女导演，曾为东京电视台的广播新闻记者，接着在电视台工作，担任纪录片导演；后进入路透社工作，移居美国。拍摄的处女作“Mothers'Way，Daughters'Choice(Documentary2009)”，第二部“311-生生长流”。现居住在纽约。

7.季丹

季丹，独立纪录片作者，1996年开始拍摄纪录片，现在广西都安县拍摄《山坳里的女人》。季丹1987年毕业于北京师范大学中文系。1988年赴日留学，1993年开始用Hi-8摄像机拍摄纪录片。季丹最先拍摄的题材，是东北少数民族及战后日本残留妇女；1994年至1997年，她在西藏拉孜生活，拍摄当地的藏民的影片《老人们》参展阿姆斯特丹国际纪录片电影节。2001－2002年，她在陕北府谷县农村拍片，2002年又拍摄北京的一家临终关怀医院。

主要作品有：《日本战后残留妇女在中国》（1998）、《老人们》（1999）、《贡布的幸福生活》（1999）、《地上流云》（2006）、《空城一梦》（2007）、《哈尔滨旋转楼梯》（2008）、《危巢》（2010）

影展片单

一、心之火·第三只眼看世界的朱莉戴许

1、DaughtersoftheDust(feature)尘埃的女儿/JulieDash/美国1991/112min/剧情片

本片是第一部由非裔黑人女性导演拍摄，并且于美国正式戏院做全美映演的剧情长片，被美国国会图书馆收藏，登记为重要的美国文化资产。故事叙述1902年，美国东南方的希岛，当地黑人为前非洲黑奴后代。年轻的族人薇欧拉背弃传统风俗，不顾家族女性长老娜娜的反对，决定要离开居住多年的海岛搬到大陆去。故事同时交错在另一位族人尤拉被白人农场主人强暴怀孕，而本片说故事的主叙事者，即是在尤拉怀里的婴儿。影片中有许多伊布海岸的美丽景色，那是家族最早的安身之地。

2、TheRosaParksStory(feature)罗莎帕克/JulieDash/美国2002/97min/剧情片

罗莎帕克在美国南方成长，当时实行黑白隔离政策，表面上声称种族平等，但事实上对黑人极度歧视，因此常起争执。罗莎帕克当时是美国有色人种促进协会（NAACP）的秘书，对此心有所感。一日，她拒绝在公车上将座位让给白人，因此被捕，让该市非洲裔社群发起拒搭公车运动。导演除了呈现政治议题外，同时也刻划罗莎人性化的一面，虽然她的生活受到极大影响，自己和先生失去工作，也遭受白人私刑的威胁，但最后高等法院裁定阿拉巴马州的公车分离政策是违反宪法的，抗争有了代价。。