马尔克斯两大神作上市 麦家：他有资格再获“诺奖”

诺贝尔文学奖得主加西亚·马尔克斯的两部作品——《没有人给他写信的上校》（下简称《上校》）和《一桩事先张扬的凶杀案》（下简称《凶杀案》）中文版首次正式出版。昨日，在北京大学百年大讲堂举行的新书首发式上，著名作家刘震云、格非、麦家与读者们一同分享了这两部现实题材作品的精彩看点。

《上校》 自称是他最好的作品

与《百年孤独》的魔幻、瑰丽、恢弘迥然不同，《上校》和《凶杀案》在写法上更写实、生动、细腻，作者勾勒现实的种种残酷悲凉，以悲悯之心道出人世的无尽冷漠。这两部小说对人物的刻画堪称经典。

在马尔克斯的一系列作品中，《上校》被他自己称为创作生涯中最好的作品。马尔克斯曾说：“《没有人给他写信的上校》这部作品我写了9遍，在我的作品中它是最牢不可破的。它可以面对任何对手。”

马尔克斯在回忆当初创作《上校》的情景时写道，“我第一次写《没有人给他写信的上校》的时候，一共写了140页稿纸……在那个时期，我在学习法语和电影。一方面，法国作家的准确性引起了我的注意；另一方面，电影的简洁表现也引起了我的注意。于是我便把手稿全部撕掉，重新开始。这本小说的风格同电影极为相似，人物的活动犹如摄入摄影机的一个个镜头。”

《凶杀案》用了30年才酝酿成熟

1981年出版的《凶杀案》，则被马尔克斯称为最成功的作品。小说出版后在欧美引起了强烈反响，作者也因此再次成为世界文坛瞩目的焦点。书中，马尔克斯试图尝试新闻采访式的小说体裁，在风格上多少类似卡波特的手法，但是在气质上更加落拓不羁。马尔克斯评价说，“这是以真人真事为基础的小说，这是历史、神话和人本身。”

相比于《百年孤独》酝酿了18年，《凶杀案》则用了30年才酝酿成熟。小说中描写的事情发生在1951年，马尔克斯的一个朋友在全镇人面前被一对兄弟残忍杀害。马尔克斯曾说，“我如此急切地想要讲述这桩案件，也许是它最终确定了我的作家生涯。”但直到1981年，经过30年调查和思索，他才终于找到这出悲剧的关键：凶手本来没有杀人的念头，他们千方百计找人阻止他们行凶，得到的却是所有人的漠视和旁观。

每当有人问他感到最好的作品是哪一部时，马尔克斯总会说是《没有人给他写信的上校》。《凶杀案》出版后他又是如何想的？马尔克斯在早前接受媒体采访时这样回答：“然而在《凶杀案》出版后，我说过这是我最成功的作品。我觉得，《凶杀案》在某种程度上综合了以前作品的所有元素。我所希望写的东西百分之百地、准确无误地达到了。在我之前的作品中，我是被书中的人物和所要表达的主题牵着鼻子走的。然而在《一桩事先张扬的凶杀案》中，我一切都写得得心应手。”

评价

马尔克斯有资格再次获诺奖

格非：马尔克斯所有作品里面没有能超越《上校》的，因为他的语言棒极了，至今仍可作为写作的教科书。他的语言势大力沉，你看的时候很普通，他的句子非常简洁，比如他说这个人一直在等待之中，他说10月是他可以等待的为数不多的东西之一。比如他里面还有些句子，说哮喘病害得他自问自答。这样的句子作家一般写不出来的，这个力量非常大，里面包含的信息量和情感的因素特别多。

刘震云：《上校》比马尔克斯其他书还要好一些，因为他在一开始写作还不成熟的时候，他是在塑造书里的人物，但是到以后，特别是《百年孤独》和《霍乱时期的爱情》，你能看出不管怎么爆炸，包括《百年孤独》的开头没有像《没有人给他写信的上校》开头，那么的平易。

麦家：我觉得《凶杀案》比《没有人给他写信的上校》好。因为《凶杀案》是非常简单的故事，简单到了我觉得可以用两百字来叙述。如果一个人可以获诺贝尔奖两次，在已经获得诺贝尔奖的作家当中，有资格获得第二次的，我觉得是马尔克斯。成都晚报见习记者 李跃