一九五五年,张爱玲以中国专才难民资格去美国,落地即时拿到“绿卡”,住满五年后,正式入籍成为公民。其后多次搬家,公民入籍证遗失,以至于办事(如授权书、立遗嘱)艰难。张爱玲要求政府补发公民入籍证,得到的回复是“查无此人”。多番困扰后才发觉政府工作人员在查找“爱玲·张”,而她纪录上的正式全名应是“爱玲·张·赖雅”。图中是补领的公民入籍证,其后用来证明身份去立遗嘱。