一九九四年,台湾的《中国时报》颁发终身成就奖给张爱玲。同年十二月八日,张爱玲写信给宋淇夫妇:“我写信谢中国时报,说抱歉不能亲自领奖,至少应当去照个近影寄来,拍了照便寄张给你们。”

照中张爱玲手拿一份中文报纸,头条是《主席金日成昨猝逝》。金日成是一九九四年七月八日逝世,可照片是十二月拍成。张爱玲补充:“忘了说我照片里的报纸是七月的。因为近来没有日期明显的头条新闻,只好用旧报。”

噢!原来有图并不代表真相!