香港金庸迷揭秘旧版"射雕":杨过母亲不是穆念慈
这次展览将展出邱健恩个人近300件收藏品,当中更包括从金庸借来修订小说时的手稿。(图片来源:明报)
中新网7月21日电据香港《明报》报道,玉女剑法、九阳神功、葵花宝典……大众对这些绝世武功都不感陌生。不论是小说、电视剧或动画,你总会接触过金庸的武侠世界。但是,你知道“射雕三部曲”中,除了有“神雕”外,还有“血鸟”吗?你知道杨过的母亲究竟是穆念慈,抑或是秦南琴吗?
香港中文大学专业进修学院高级导师邱健恩是百分百的金庸迷,他对金庸的作品如数家珍,彷佛是金庸著作的活字典。你或许会疑惑为什么自己手上的《射雕英雄传》,没有记载“血鸟”的情节?因为邱健恩所说的,是金庸在50年代写成的旧版本小说。
金庸小说最少3个版本
邱健恩解释,金庸在50年代开始在报章发表著作,到了1973年开始修订旧版内容以编成作品集。在1999年,金庸又再大幅修改小说内容,故现存的金庸小说作品最少有3个版本。
究竟旧版本的小说有什么吸引之处?邱健恩认为,任何爱金庸作品的人,都会好奇原本的故事与现在的有什么不同。“大家知道秦南琴是杨过的母亲后,都会想知道更多她的背景,只得阅读旧版本才有详细的描述。”
第一次接触金庸旧版作品时,邱健恩仍读中学,后来他读到倪匡的《我看金庸小说》,方知金庸曾对著作进行修改,故有不同版本的小说出现。邱健恩找来最新的版本作比对,才知道自己以100元从二手书店购得的《天龙八部》是第2版。
延伸阅读:
评论:
共有评论0条 点击查看 | ||
编辑:严彬
|
更多新闻
凤凰网文化
文化图片文化视频
最热万象VIP
博客论坛