韩寒为动画片配音遭吐槽：让人有点昏昏欲睡

昨日，东方梦工厂出品的动画片《极速蜗牛》在上海举行首映发布会。虽然当天到场的只有配音演员夏雨和导演黄莺，但作为主角的韩寒却也通过电话连线与现场进行了互动。除此之外，其他两位配音大咖陈坤、徐克也特地为首映礼制作祝福视频。

昨日韩寒正在肇庆参加场地拉力赛，因此只能通过电话进行连线。作为作家和赛车手，他的跨界配音算是首次。因此，他所演绎的这个形象已经成了《极速蜗牛》最大的焦点。昨日，有观众认为韩寒的配音听起来情绪波动没那么强烈，让人有点昏昏欲睡的感觉。对于这一点，韩寒给出了自己的解释。他表示，自己现在有两个身份，作家和车手。但不管是作家还是赛车手，都需要冷静。“平时我跟朋友说话或者接受媒体采访，甚至在比赛的时候，都是非常收敛冷静的。我知道很多车手他们的语速都很慢。但是跟动画片配音需要放开自己，然后我也没有学过表演课。”

韩寒透露，其实自己最早的时候并没有打算接受这样的配音邀请，他觉得自己的普通话并不是很好，而且“根本不知道该怎么做”。但后来想清楚了，“反正看动画片的大多都是小朋友，他们也不知道韩寒是谁。所以他们只要知道说了什么话，是什么意思差不多就够了。就算配坏了也不需要特别担心。而且，我也希望当我女儿在电影里听到出现她老爸的声音时能感到兴奋。一想到这里，我觉得还蛮幸福和自豪的。”

对于自己喜欢的动画片，韩寒说他与大家喜欢的差不多。“好莱坞的片子里面《功夫熊猫》很喜欢，《疯狂原始人》很喜欢，《汽车总动员》很喜欢，但我最喜欢的还是《瓦力》和《飞屋》。”

此前郭敬明已经开始做导演，而本月韩寒的《一座城池》也将搬上银幕。不过韩寒对此看得比较淡。“在拍这个片子之前，授权给导演是因为有朋友告诉我授权给他，他能够获得影片的投资，我是希望能够帮助一个年轻导演完成 他的电影梦想。仅仅是这样，我也没有参加任何的编剧工作或者后期工作。我只是把改编权卖给了他，所以我觉得还是应该给主创团队最大的空间。”（特派记者/郑照魁）