凤凰网首页 手机凤凰网 新闻客户端

凤凰卫视

作家创作姓氏歌曲《杨》 纠正“木易杨”错误叫法

2013年06月05日 08:00
来源:华声在线

杨姓图腾

中华民族的姓氏文化源远流长博大精深,人们在做自我介绍时,通常喜欢说“弓长张”、“木子李”、“三横王”、“耳东陈”、“木易杨”等等,而在京的湖南岳阳籍著名青年作家张一一近日创作的姓氏歌曲《杨》中,“木易杨”的习惯叫法被得到了纠正,张一一表示,实际上“杨”的繁体字的右边并非“易”,而是较为冷僻的比“易”多一横的“昜”(yáng、音同阳)。

“赵钱孙李,周吴郑王,冯陈诸卫,蒋沈韩杨”,杨姓在古代百家姓中排名第16位,得姓始祖是杨侯杨伯侨,杨姓人才辈出,涌现出思想家杨朱、文学家杨雄、政治家杨修、隋文帝杨坚、“初唐四杰”的杨炯、“古代四大美女”之一的杨玉环以及以杨继业为首的脍炙人口的“杨家将”和著名诗人杨万里等杰出人物,杨姓目前是中国的第六大姓和全球华人十大姓之一,在全世界分布有4000多万杨姓人,因而张一一认为创作《杨》这样一首姓氏歌曲澄清“木易杨”的习惯性错误说法而不再以讹传讹“很有必要”。

张一一表示,我国古代文献未能将“杨”右边“昜”字的本义保留下来,但可通过“昜字族”汉字追寻到它的本义,例如“场”是聚散之所;“杨”的种子带毛,可乘风播散;固体食物可以在热水中化开,这就是“汤”;“疡”就是疮的溃烂(在皮肤上大面积溃烂也是一种“播散”);“糃”就是把碾过的谷粒朝空中扬起,风就会把谷壳吹散,留下的就是米;“暘”是日光的发散、四射等等,可从中探索、归纳出“昜”的本义是“播散,散开”之意。

[责任编辑:杨海亮] 标签: 歌曲 创作
3g.ifeng.com 用手机随时随地看新闻 凤凰新闻客户端 独家独到独立
  

所有评论仅代表网友意见,凤凰网保持中立

商讯