92岁夏志清出版103封张爱玲私人信件：为了说出真相

■ 《张爱玲给我的信件》由台湾联合文学出版

这几年，张爱玲轶文不断“出土”、出版，不断曝光的还有张爱玲与友人们的通信集。之前，张爱玲与苏伟贞、庄信正的通信集已经出版，但最有分量的张爱玲通信集就是这本由台湾联合文学出版的《张爱玲给我的信件》，因为收信人是已经92岁的夏志清。

上世纪60年代，夏志清出版《现代中国小说史》，不仅深入介绍了张爱玲的成就，并肯定她的地位在多数“五四”作家之上。张爱玲从此进入现代中国文学史的经典，先在海外，然后在中国大陆成为大热的作家。《张爱玲给我的信件》一书内容最早在1997年4月号的《联合文学》刊出，陆续刊载至2002年7月号，共刊出103封张爱玲的信件、卡片。这些信件数量仅次于张爱玲致宋淇夫妇的信札，在这些信里，张爱玲谈创作、谈翻译、谈出版、谈读书、谈生活、谈友情，时间跨度非常大，涉及面非常广。通常在每封信后面，夏志清会加上或短或长的按语，对信里所载之事实及其背景做了些批注和说明，对张迷而言，这将更有助于解读张爱玲。

该书的编辑、作家王聪威说，“从夏老师现存1963年5月9日最早的信算起，至1994年5月2日最后一封信为止，三十一年之间，夏张两人鱼雁往还的信件，自然有所佚失，但佚失便佚失了，人生若无缺憾，反而不足以警惕我们珍惜片刻活下去，所以或许可以请您更加珍惜。”

为何决定出版这些私人信件，夏志清的回答是：“To tell the truth（为了说出真相）。”“她真可怜，身体这样坏，总是来信要求我的帮忙。”王聪威认为：“通过夏志清老师的眼光，真正而长久地注视张爱玲谜样的人生，让痛苦与喜悦所包覆的真相，从一笔一画写出来的信件中浮现。”

张爱玲研究学者陈子善认为，“十六年前，也即1997年4月，当张爱玲致夏志清先生的信札开始在《联合文学》上连载时，我就意识到这是张爱玲史料的一次极具意义的发掘，是‘张学’研究史上的一件大事。” “张爱玲致夏志清先生这批信札的整理、注释和出版，正是为充实‘张学’研究文献保障体系作出了重大贡献。随着时间的推移，其史料价值和研究价值将会进一步显现出来。”