凤凰网首页 手机凤凰网 新闻客户端

凤凰卫视

《傲慢与偏见》出版200周年纪念:曾为出版等待17年

2013年02月04日 07:55
来源:早报 作者:石剑峰

曾被指定为士兵的读物

英国南部汉普郡简·奥斯汀博物馆的馆长路易斯·威斯特说:“小说(《傲慢与偏见》)受到了好评,而且获得了收入,但是在奥斯汀的有生之年,这本书没有大量畅销。”1817年,在小说出版4年后,《傲慢与偏见》开始成为畅销书,之前默默无闻的奥斯汀也成了很多女性的偶像,疯狂的“简迷”从19世纪就已经存在。随着《傲慢与偏见》的流传,它的读者从女性闺房走了出来。在19世纪60年代,温彻斯特大教堂的一名教堂司事还曾好奇地问,“那位女性”是否有“过人之处”,因为怎么有那么多人来询问奥斯汀的墓址在哪里?在第一次世界大战中,它甚至被指定为士兵的读物,帮助士兵从炮弹休克症中清醒过来。因为“爱情和幸福”,是每个人想去追求的美好事物。

奥斯汀也是一位现代小说家

有人说《傲慢与偏见》格局太小,看不到那个时代大英帝国的光辉图景,看到的只是那些有着太多浪漫的小细节。可就算是个浪漫爱情故事,这里也没有太多复杂、波澜壮阔的情节,无非年轻男女最早互生怨念,后来念念不忘,直到坠入爱河。用现在的话说,《傲慢与偏见》是一部“小清新”小说,可是它却能让读者反复阅读多遍。小说的全部奥妙在于奥斯汀对人性刻画的精确和真实性,而更重要的是它的喜剧性。《傲慢与偏见》看上去简单、普通,可实际上,这是一部简单与复杂纵横交错的小说,读得越多,理解得越多,越能体会到作品内部的复杂性。《傲慢与偏见》之所以能得到一代代年轻人的共鸣,还有一点就是,财富在爱情婚姻中的位置始终让人纠结。这就回到了小说的第一句话:“有钱的单身汉总要娶位太太,这是一条举世公认的真理。”婚姻在某种程度上可能就是一个自由市场,但在《傲慢与偏见》里,伊丽莎白等到了她的精神和物质上的“Mr.Right”。但重要的是,每一代人都用自己的方式重新解读、重新诠释奥斯汀其人其作。尽管《傲慢与偏见》是一个古老的爱情故事,但奥斯汀同时也是一位现代小说家,里面充满了讽刺、技巧和缜密的情节设计。

历经200年的产业链

这是一部非常容易和适合改编成影视剧的小说——因为小说中个性鲜明的人物,争强好胜的伊丽莎白,孤傲、计较的达西,这对情侣的关系被延伸出许多文学影视作品,比如《BJ单身日记》就可以看作是一个《傲慢与偏见》的现代版。如今已经75岁的剧作家安德鲁·戴维斯为BBC改编了《傲慢与偏见》,如今他已经改编了奥斯汀4部小说。很多影迷都会在《BJ单身日记》里看到《傲慢与偏见》的影子,这是因为这部都市爱情喜剧电影的剧本也出自安德鲁之手。过去20年里,最受欢迎的《傲慢与偏见》影视改编版本是1995年BBC版,在那个版本中,詹尼弗·艾莉(Jennifer Ehle)饰演了伊丽莎白,“国王”科林·费斯(Colin Firth)则饰演了达西。这部影视剧热播,带动了英国巴思的简·奥斯汀中心参观人数的暴增。

[责任编辑:杨海亮] 标签:傲慢与偏见 1980年 乡村爱情
打印转发
3g.ifeng.com 用手机随时随地看新闻 凤凰新闻客户端 独家独到独立

商讯