金庸修订作品读者不买账？旧版重上市选择更多

2012年03月05日 10:55
来源：北京青年报

字号:T|T

0人参与 0条主评论 0条评论 0条总评论打印转发

2002年开始，《金庸作品集》在内地图书市场上便只有金庸修改后的新修版本，旧版逐渐退出舞台，在坊间，读者竞相收藏旧版作品。时隔10年后，朗声图书重新在内地推出了旧版作品集，以香港明河社旧版为文字底本，参校台湾远流旧版、大陆三联书店版，订正以往版本中的讹误、脱漏，最大程度还原旧版经典作品原貌。金庸修订作品曾引起巨大争议，也有媒体报道过销量遇冷。朗声图书相关负责人回应称修订版卖得不错，这次重新推出旧版，因为金庸先生曾经说过，希望百花齐放，让读者有更多的选择。

朗声图书是在2001年接手三联书店版权后唯一在中国大陆出版金庸武侠作品集的机构，至今已走过整整10年的春秋。在这10年中已经出版的版本有新修平装、新修精装、文库本等多种，但这些版本全都为金庸最新修订的版本。对于很多老读者而言，他们心中深深怀念着那个未经修缮过的旧版。为了更好满足中国大陆金庸迷读者对于旧版金庸作品的收藏喜好，推出《金庸作品集》朗声旧版。此版本即上世纪七八十年代金庸作品首次结集出版的原版本，《书剑恩仇录》、《神雕侠侣》及《倚天屠龙记》等都包含在内，内容上则恢复了那些曾被列为“有违科学”的情节和扑朔迷离的结局。该版本暂时只在京东独家销售，6月才在全国上市。

朗声图书相关负责人称，旧版像是读者们朗朗上口的老歌，在传唱数十年之后，金庸别出心裁，将老歌改写成了新歌，且不说新歌好听不好听，对于老读者而言，新歌一出，老歌倒成了非收藏不可的“怀旧经典”了。金庸早在1999年修订的时候也表示过，新修版和老版本并存，市面上都会有销售，让读者按自己不同喜好选择。金庸办公室工作人员告诉记者，在香港台湾地区，也一直都是两个版本并存。