马尔克斯新作《我不是来演讲的》在中国率先出版

中新网12月15日电 (记者 应妮)著名作家加西亚·马尔克斯2010年出版的最新作品《我不是来演讲的》中文版15日在此间首发，该书中文版是全球第一个重要外语版，领先美、日、英、法、德，中国大陆率先出版。

书中所收录的文章都是马尔克斯公开演讲的名篇，时间跨度基本涵盖了他的一生，从1944年十七岁在锡帕基拉送别学长，到2007年面对西班牙皇家语言学院院士和西班牙国王。书名则是取自马尔克斯17岁首次登台演讲时所说的一句话“我不是来演讲的。”

马尔克斯在书中写道：“读这些讲稿，让我再一次发现，身为作家，我是如何一点点改变，一点点成长的。”在书中，他还诙谐幽默地谈论好友，说维系友谊的秘诀是保持距离少见面；他义愤填膺地针砭时事，说军备竞赛和人类智慧背道而驰，保护生命比制造核瘟疫成本低；他更是坦陈教育界的弊端：学生人数过多，教育质量下降，学校只管教书，不管育人，注重培养学生能力和志向的老师寥寥无几等。

此外，还有关于文学的讨论，有作者的人生轨迹等内容，使读者对马尔克斯有更全面、更深入的了解。

在首发式上，主办方新经典文化有限公司总编辑陈明俊表示，此次活动不仅是新书《我不是来演讲的》的发布会，同时还是《百年孤独》中文版销量突破100万册的庆祝会。从《百年孤独》中文版上市的第一天起，该书就迅速占据国内多家书城及网店图书销售排行榜的榜首，并连续3个月荣获全国书店文学类图书排行榜第一名，截至目前《百年孤独》中文版销量已突破100万册。此外，全国各地媒体在年终盘点的“年度图书”评选活动中，《百年孤独》几乎入选全部榜单。

他透露，该书中文版是全球第一个重要外语版，领先美、日、英、法、德，中国大陆率先出版。

哥伦比亚驻华公使克里斯蒂安，《百年孤独》和《我不是来演讲的》这两本书让我们这些哥伦比亚人充满自豪的感情，我们也非常高兴它们现在已经被翻译成中文，因为中国是一个有着几千年悠久历史文化的国家，也是一个巨大的国家，我们特别高兴在这里中国的读者有机会看到马尔克斯的这些作品。完