《步步惊心》作者桐华：刚开始写没计划纯属无聊

2011年10月04日 09:57
来源：羊城晚报作者：童雯霞

字号:T|T

0人参与0条评论打印转发

□羊城晚报记者童雯霞通讯员高广童

桐华简介

“大漠孤烟直，长河落日圆”是从小看惯的景色。向往着“小桥流水人家”，工作后索性跑到南方，领略一番芭蕉夜雨，薄暮昏冥。现定居美国。一直觉得不管是“大江东去，浪淘尽”，还是“杨柳岸，晓风残月”都该体会经历。已出版作品：《步步惊心》、《大漠谣》、《云中歌》、《被时光掩埋的秘密》、《那些回不去的年少时光》、《曾许诺》、《曾许诺·殇》。

羊城晚报：被改编成电视剧的《步步惊心》是今年最热的影视作品之一，关注度非常高，其中的“穿越”情节更是让人津津乐道。请问您当时怎么会想用“穿越”来写小说的？

桐华：2005年刚到国外，没有朋友，无聊时的一个冲动，其实没有任何理性思考，写开篇的时候，我压根不知道男主角是谁。

羊城晚报：我调查过不少《步步惊心》的观众和读者，很多人尤其是女孩子，心里都住着一个“穿越”的梦，请问您以前也有这样的情结吗？

桐华：我的心里没有住着“穿越”的梦。我觉得对女性而言，古代没有现代好，古代对女子的束缚太多，比如《步步惊心》中的若兰，如果在现代，离婚就好了，可古代，她根本不可以。穿越故事视角都比较新，是用现代人的思想和古代人互动，读者在阅读的时候容易接受。

羊城晚报：您最早接触的“穿越”小说是哪部？对您的写作有什么影响吗？

桐华：如果说小说，应该是《交错时光的爱恋》，但最早有穿越概念的其实是《尼罗河的女儿》，那时候全班女生都在传阅，我虽然没看，可竟然光听她们谈论，都知道了故事情节。

羊城晚报：好莱坞电影《时光倒流七十年》也有穿越的意味，请您比较一下国内外穿越类型小说或者影视剧在创作手法上的不同。

桐华：最大的不同大概就是因为我们有上下五千年的历史文化沉淀，我们的穿越经常和“历史”有关，比如经典的《寻秦记》，而美国大概历史太短，实在没什么历史可挖掘，所以好莱坞的穿越作品大都集中在故事本身。

羊城晚报：您在写这部穿越小说的过程中，做了哪些准备？而又是如何在穿越的虚构与史实中找到平衡？

桐华：因为是小说，虚构的部分其实很多，我一般是大的走向和人物命运遵循历史，而细节都是虚构。