安顺地戏演员不服审判戏装出庭：张艺谋“瞎搞”艺术

2011年09月15日 08:39
来源：北京晚报作者：杨昌平

字号:T|T

0人参与0条评论打印转发

上午9时30分，贵州省安顺市的地戏演员詹某穿着厚厚的戏装，走进北京市一中院。他作为安顺市文化局起诉张艺谋等3被告的证人，出庭指称张艺谋在电影里把安顺地戏称作云南面具戏是瞎搞。

“我这套戏装很厚，夏天穿在身上特别热。”詹某用手抹了把脸上的汗珠，而他才穿上这身衣服不到10分钟。据詹某介绍，张艺谋在云南丽江拍摄《千里走单骑》时，其剧组成员以“去云南参加一个活动”为由，邀请詹某等安顺市詹家屯的8位地戏演员去丽江表演。到了丽江后，詹某等人表演了“安顺地戏”传统剧目中的《战潼关》和《千里走单骑》。这些表演被剪辑到《千里走单骑》影片中，但该影片却称之为“云南面具戏”。

安顺市文化局表示，影片所宣传的“云南面具戏”实际上是“安顺地戏”，“安顺地戏”已于2006年被列为国家非物质文化遗产。张艺谋等人没有在任何场合为影片中“面具戏”的真实身份正名，以致观众以为面具戏起源地、传承地就在云南，导致法律混乱，这种行为侵犯了“安顺地戏”的署名权，而且使得观众被误导，前往云南寻找这一传统艺术形式。安顺市文化局还提交了日本摄影艺术家拍摄的专题片，证明受影片影响，该摄影家前往丽江寻找面具戏，结果辗转找到了安顺，说明影片已经造成了误导的实际后果。

一审法院以《千里走单骑》的剧情为虚构，并非新闻纪录片为由，驳回了安顺市文化体育局的起诉。不过，一审法院在判决中提醒张艺谋，应当增强对《著作权法》和新颁布的《非物质文化遗产法》的学习。

安顺市文化局不服判决，提起上诉。一中院今天开庭审理了此案。常鸣摄