韩剧台词“辱华”引中韩文化宿怨网友毒舌还击

2011年09月14日 08:18
来源：北京晚报

字号:T|T

0人参与0条评论打印转发

即使在电影电视里，也不是什么话都可以随便说的。

日前，在央视八套刚播完的韩剧《爱在何方》，因几句台词成为微博上的焦点。

有一个场景是男女主角在榻榻米上对坐，面前摆放着几小碟腌菜，两人边吃边感慨“我们国家的料理还真是多样化，中国虽然有很多料理，但大部分都是炒或炸”，网友们纷纷以接龙的形式还击之，例如“甩你一脸北京烤鸭”、“甩你一脸西湖醋鱼”、“甩你一脸云南过桥米线”……

之后，该剧又抛出雷人台词“听说中国的茶叶全都是假的”。网友们继续“甩你一脸大红袍”、“甩你一脸冻顶乌龙”、“甩你一脸碧螺春”表示对这种不负责任的言论的还击。

韩剧中带有蔑视中国文化甚至盗取中国文化宝藏已经屡见不鲜，曾风靡一时的韩剧《大长今》中声称豆浆、针灸、麻醉药都是韩国人发明的，实在是对历史的极端扭曲。《大长今》导演在拍摄另一部韩剧《薯童谣》时，杜撰了一本名为《百济神技》的书，记载了炼金术、造纸术、印刷术等等，仿佛都成了韩国的历史发明。另外剧中人物用稻草人借新罗军队的箭也是照搬《三国演义》中草船借箭的典故，韩国这种拿来主义并盗名欺世实在是令人所不齿、有辱公平公正。更不用提其他乱编、捏造史实的情节更是令人啼笑皆非，例如韩国大型历史剧《渊盖苏文》中，毛泽东在四十年代写的诗词《沁园春·雪》居然出现在隋炀帝龙椅背后的屏风上，十分穿越。留名青史的唐太宗李世民在这部剧里居然变成了愚蠢无能的君王，不仅在战场上被打得落花流水，落荒而逃，甚至连左眼都被射瞎，成为“独眼龙”。然而事实上，在安市城之战中，唐太宗亲自指挥击败渊盖苏文所派遣的十五万援军，最后因严冬到来，气候不宜才下令撤兵。