“色情版”格林童话已下架

能否退货目前仍不得而知

近日，各地新华书店出售“色情版”格林童话一事，引发网友批评。昨天下午，记者走访了多家上海书城，发现该书已经停止销售，但已卖出的书能否退货还是未知数。

情节胡编乱造

白雪公主因为是与父亲乱伦，才招来王后的追杀；白雪公主逃入森林，夜夜与七个小矮人交欢；王子之所以爱上死去的公主，是因为他有恋尸癖好……这是中国友谊出版公司2010年8月出版的《令人战栗的格林童话：你没读过的初版原型》一书中令人大跌眼镜的“童话”情节。更让人意外的是，该书前一阵子竟然堂而皇之地在各地新华书店出售。据悉，这本“很黄很暴力”的格林童话，实际上是翻译了日本人桐生操改编的版本，从版权上讲已经属于剽窃。

书店仍有疏漏

记者在长宁路1057号的上海书城了解到，此书已于前天下架。营业员说：“上海全部的门店都已停止销售这本书。”但记者仍在淮海路701号的上海书城外国文学的书架上找到了该书，而且是库存最后一本。封面赫然写着：“揭开美丽的帷幕，还原人性的真实面膜。在日本、韩国及中国台湾、香港地区销售超过300万册！”店里营业员表示这是他们的疏漏，已经收到出版方停止销售的短信通知。短信显示：“《令人战栗的格林童话：你没读过的初版原型》一书，因质量问题停止销售。时代华语图书公司张福建。”营业员说，他们并不知道此书涉及色情内容，出版方一直不肯透露是什么问题。当记者问到已出售的书能否退货时，该店工号为E0002、不肯透露姓名的负责人回答：“没有收到出版方通知，一概不退。”

处理没有行动

记者又走访了福州路的上海书城旗舰店，通过店里电脑查得，该店曾在2010年10月18日进得一批《令人战栗的格林童话：你没读过的初版原型》，库存显示为3本。但文化部楼管李勇表示，该书从来没有在店里卖过，“我们在媒体上看到了该书的报道就停止了进货，电脑显示并不一定与实际相符。”该店少儿部主任彭大云也确认，此书从未在少儿部里出现。

该书出版策划方——北京时代华语股份有限公司2日已经宣布停止销售该书，退回一并销毁。但已经出售的书该如何处理，出版方至今没有任何行动。

实习生 蔡晓婷 本报记者 乐梦融