法国在卖哪些与中国有关的新书？

文翟华

２００９年德国法兰克福书展中国成为主宾国，外国人显得比以往任何时候都更关心中国发生的事情。正如国际传媒大亨默多克所说："一份报纸希望在全球畅销最快捷的办法，就是把中国放在头版。"同样，如果书店想多卖几本书的话，也免不了要多进一些与中国有关的书籍。作为例证，今天我们就来看看法国最近在卖哪些与中国有关的新书。

无论是在文化、经济、政治、历史还是在国际关系等各类图书中，都可以找到与中国有关的新书。在文化类的书籍中，有的书干脆就以"中国"（Ｃｈｉｎｅ）为题，比如ＥｔｉｅｎｎｅＤｅｈａｕ写的"Ｃｈｉｎｅ"，ＦｉｌｉｐｐｏＳａｌｖｉａｔｉ和ＳｅｒｇｉｏＢａｓｓｏ合著的"ＬａＣｈｉｎｅ"，ＭａｒｔｉｎｅＤｅｖｉｌｌｅｒｓ写的"Ｃｈｉｎｅ"等好几种。其中ＭａｒｔｉｎｅＤｅｖｉｌｌｅｒｓ所著的《中国》，图文并茂地介绍了中国各省份的地方文化，有历史，也有现实；展现发达，也不回避贫穷，是一本了解中国文化的入门书。

在法国人眼中，最具中国特色的文化之一就是气功了。书店中Ｊｗｉｎｇ－ＭｉｎｇＹａｎｇ（从作者名字看是个华裔）所写的"Ｍａｓｓａｇｅｑｉｇｏｎｇ"（《气功按摩》），售价高达６０欧元，相当于６００元人民币，真算是天价书了。

还有一本小书《在紫禁城中》，作者ＣｙｒｉｌｌｅＪａｖａｒｙｅｔＰａｔｒｉｃｅＳｅｒｒｅｓ认为，这座宫廷建筑的功能，就是为皇帝提供一个展现自己伟大的舞台。

与紫禁城的辉煌相映成趣的是《易经》的深邃，琼·路易斯·布朗所著的"ＹｉＪｉｎｇ：ｕｎｃｈｅｍｉｎｉｎｉｔｉａｔｉｑｕｅ"（《易经--启蒙之路》，称西方文化的精髓可在《易经》这部中国最古老的书中找到根源。

加拿大汉学家安娜·辛格莱恩所著的"Ｌ'ｅｘｐéｒｉｅｎｃｅｒｅｌｉｇｉｅｕｓｅｅｎＣｈｉｎｅ：Ｓａｇｅｓｓｅ，ｍｙｓｔｉｃｉｓｍｅ，ｐｈｉｌｏｓｏｐｈｉｅ"（《体验中国式宗教--智慧、玄秘、哲学》），介绍了儒教、道教和佛教的历史沿革，及其在当代中国社会中的影响。

说到当代中国，不能不提毛泽东。在众多与中国有关的书籍中，有不少有关毛泽东的书籍。其中一本是由ＣｌａｕｄｅＨｕｄｅｌｏｔ和ＧｕｙＧａｌｌｉｃｅ所写的《毛泽东传记》（"ＬｅＭａｏ"）把封面设计成为红宝书的样式，书中介绍了８００多件各式各样的印有毛泽东形象的纪念章、雕塑、宣传画、照片、瓷器、丝织物。

还有一本毛泽东的传记，题目挺有意思："ｌｅｓｉｎｇｅｅｔｌｅｔｉｇｒｅ，Ｍａｏｕｎｄｅｓｔｉｎｃｈｉｎｏｉｓ"（《猴子和老虎，毛的中国式宿命》），作者是汉学家ＡｌａｉｎＲｏｕｘ。这一书名显然是借鉴了文革中毛泽东写给江青的一句话："总觉得山中无老虎，猴子称大王，我就变成这样的大王了。但也不是折中主义，在我身上有些虎气，是为主，也有些猴气，是为次。"

其他有关中国的政治、经济书籍还有很多，有的宣扬"中国威胁论"，也有的倾向"中国崩溃论"，此外还有关于中非关系、台海两岸等议题的书，就不一一介绍了。总之，法国书店里呈现出的是一个多彩的中国，如同一本书的书名："ＣｏｕｌｅｕｒｓｄｅＣｈｉｎｅ"（《中国色彩》），年轻的法国摄影家ＰｈｉｌｉｐｐｅＰｉｃｑｕｉｅｒ用了４年走遍中国大地，以好奇的眼神和专注的镜头，为读者呈现出中国的色彩。