当时这一个字没说清或没听清倒不打紧，可是让后世打了一场又一场的笔墨官司！一直打到现在。

但是应该承认，当时李阳冰序言的核心意思，还是李白出生于蜀地。

就连提出疑问的王琦最后也认定，李白出生于蜀，也就是说他肯定了神龙之初应当是神功之初。神功之初为697年，入蜀后3年，即701年，李白出生。

国家一级文物“唐李先生彰明县旧宅碑并序”碑

在后来到了民国时期，1926年5月，《晨报》副刊发表李宜琛《李白籍贯与生地》说:“太白不生于四川，而生于被流放的地方。”1935年，陈寅恪又在《清华学报》上发表文章说:“太白生于西域，不生于中国。”他们的依据都是王琦提出的疑问，李白写《代宋中丞自荐表》己57岁，神龙初应当是5岁，所以李白是生于西域后才入蜀的。不过他们并未得到多少人响应，在教科书上，工具书上，都还是说李白生于彰明青莲。

直到1971年，郭沫若发表了《李白与杜甫》，就发生本文开始叙述的那段历史，一时间所有的教科书、工具书都全改成:“李白出生于中亚碎叶。”