顾彬:我不是哲学家，我很想作为一个哲学家，但是我不够聪明，这个一个原因我为什么会一辈子看哲学的书。这些天我们也谈过一个问题，就是当地的学者他们说我们应该把《论语》、孔子的思想普及。从国外来看这样做是不对的，为什么？因为从黑格尔开始，就是从德国理想主义学派开始，到现在不少德国人说过，孔子连一个深刻的思想也没有、什么都没有。原来我也是这么看的，但是到了90年代以后，在欧洲有一两个人他们重新研究《论语》，用一个阐释学的方法来研究，所以突然发现孔子有很深的思想，但是这个研究工作到现在还没有完。

另外我们还没有说服搞哲学的文人、知识分子从孔子来看欧洲，这个是很可惜的。但是也可能将来我们会在这方面会比较成功，虽然现在德国人特别重视孔子，但是知识分子尊敬孔子的人太少了。

记者:顾教授，我高中或者是大学的时候，就开始读康德和尼采，像我这样受西方文化影响的年轻人中国有很多，但是在德国读中国的儒学有什么样的途径比较多呢？

顾彬:中国经典古典的哲学作品、文学作品在德国卖的特别好，也包括孔子、孟子在内。反正基本上谁上过大学，都听说过孔子、《红楼梦》等等，但是他们的影响在社会上可能还看不到。