“十庙”是一座庙还是十座庙

韦世林告诉记者，为了搞清楚铭文的意思，他查阅了大量资料，终于有了一点眉目。

“‘十庙’是朱元璋定都南京后建造的。文献上说得很清楚，当时就建在鸡笼山。”

按照韦世林的提示，记者找到了明代人陈沂的《金陵古今图考》一书，在《境内诸山图考》一节中，的确有关于鸡笼山的记载：“钟山之右，近之为覆舟、鸡笼，在宫城之后。”意思是说，在钟山的西边依次有覆舟山和鸡鸣山，它们的位置就在宫城的北边。这里的鸡笼山就是我们现在所说的鸡鸣山，覆舟山则是现在的九华山。

《金陵古今图考》中，还附有一张《明都城图》，在这张地图上，“十庙”两个字就标注在鸡鸣山的位置。

明朝时期，南京城的确有个“十庙”，不过，这个以数字命名的、听上去有点奇怪的庙，是祭祀谁的呢？带着这个疑问，记者又翻开了《洪武京城图志》。《洪武京城图志》是明太祖朱元璋下令礼部纂修的，它是权威的官方版本，上面也许会有关于“十庙”的详细记载。

果然，在《洪武京城图志》中的《庙宇寺观图》上，记者再次找到了“十庙”，位置也标注在鸡鸣山。不过，让记者颇感意外的是，在“十庙”两个字下面，画了两排密密麻麻的建筑，数一数，居然有19座之多。

所谓“十庙”，难道不是一座庙的名称，而是指十座庙？