亚北欧诗人首聚北京 探讨文化传承与当代诗歌路径

2011年10月24日 11:01
来源：和讯房产

字号:T|T

0人参与0条评论打印转发

2011年10月24日，“2011亚北欧诗歌行动”将在北京拉开帷幕。本届诗歌活动由北京大学中国诗歌研究院、中冰文化基金、冰岛驻华大使馆、中坤诗歌发展基金、日中诗歌基金主办，以“亚北欧诗歌行动——负载与穿越：文化传承与当代诗歌路径”为主题展开深入探讨。届时，中国诗人柏桦、骆英、宋琳、张清华、树才、田原、北塔、姜涛、胡续冬以及来自冰岛、瑞典等北欧诸国和来自日本的共20位诗人,将通过主题演讲、对话、诗歌朗诵及诗歌与艺术的对话等形式探讨现当代诗歌的共性与发展，通过东西方文化交流，促进不同地域、不同国家乃至不同民族人民之间的深层次交流。本次诗歌行动历时5天,分别在北京和黄山黟县两地开展活动。

中坤集团于2010年4月投资100万美元成立了“中冰文化基金”。该基金由中坤集团和冰岛驻华使馆共同启动，将于10年内在中国等亚洲国家和北欧5国分别进行诗歌交流活动，同时更多地将北欧诗歌介绍给亚洲各国。“亚北欧诗歌行动”每年选定北欧五国或亚洲中的一个国家举办诗歌活动。首次交流活动已于2010年10月在冰岛首都雷克雅未克市举行。“中冰文化基金”除开展“亚北欧诗歌行动”外，还将陆续开展其他的相关文化交流活动。

据冰岛驻华大使柯丝婷女士介绍，今年是中冰建交40周年。自1971年中冰建交以来，此次是首次冰岛诗人来中国进行诗歌方面的大规模深入交流。冰岛有悠久的文化传统，古代冰岛文学──“萨迦”在世界文学中占有重要的地位。冰岛文化受诗体“萨迦”的影响很深，文学作品的体裁长期以来以诗歌为主，民族特色浓郁。与首次诗歌交流活动不同的是，此次有许多北欧的年轻诗人也加入其中，他们为冰岛及北欧其他国的诗歌、文化等注入新的元素。柯丝婷大使同时表示，她希望通过相互间的文化交流活动，让更多的人认识冰岛诗歌，了解冰岛诗歌。

中坤诗歌发展基金是这次活动的主办单位之一。近些年来，中坤集团对诗歌界的鼎力资助和对中国诗歌事业的积极推进众所瞩目。在设立中冰文化基金之前，中坤集团曾于2006年出资3000万元人民币设立中坤诗歌发展基金，支持中国现代诗歌的整理和出版，策划组织多次高端的国际性诗歌交流活动。迄今已成功举办了与美国、英国、德国、法国、东欧诸国、日本、蒙古、韩国、土耳其、印度等国的诗歌交流和学术探讨，创立了国内奖额最高的“中坤国际诗歌奖”。目前“中坤国际诗歌奖”已颁布了两届，中国诗人翟永明、北岛、法国诗人博纳富瓦、阿拉伯诗人阿多尼斯、中国翻译家绿原、赵振江和德国汉学家顾彬获奖。2008年，中坤集团设立了日中诗歌基金，旨在搭建“亚洲诗歌共同体”，促进亚洲的诗歌回归东方文化，探讨母语语境下诗歌的共性与发展。2010设立的中冰文化基金，将积极促进中国与冰岛以及亚洲国家与北欧国家的文化交流与互动，促进双方的文化发展和人民的友谊。