吉狄马加：诗歌是我永恒的归宿

2012年01月31日 10:47
来源：文学报 作者：张滢莹

字号:T|T

0人参与0条主评论 0条评论0条总评论 打印 转发

在近期的作品中，他的诗歌创作则更加入了一种普世情怀，《南美诗抄》等作品中充满了对历史记忆与现实的追问。在被问起所关注的层面是否发生变化时，他说：“我的诗歌对人的关注从未发生改变，它们从来都是从自己的内心出发，从不违背自己的良心。我不仅关注彝族人，也关注这世界上所有地域的每个不同文化背景的人。作为一个诗人，如果没有足够广阔的视野和胸怀来关注这个世界，他也不能算是一个真正的诗人。”困扰他的最大难题，则是缺少写作的时间。他曾计划在《南美诗抄》中收入约30首作品，但这个计划已经被推迟了很久，除了已问世的6首作品外，他手上还有十多首作品尚待修改，却总是没时间。“这也算是个矛盾吧，人总是在矛盾中前行的。”他笑说。

关键词五：两种身份

如何平衡诗人与政治家这两种身份？——这是吉狄马加被问到最多的问题。诗人和政治家，前者需要感性与热烈，后者则要求理性和果敢，每个人都想知道他怎么将两者相融。“曾任法国共产党总书记的阿拉贡是著名现代派诗人，塞内加尔前总统桑戈尔也是第一流的诗人，捷克前总统哈维尔则是很优秀的剧作家……我从来没有感觉到他们在从政的过程中和他们在写诗的过程中有什么不协调。”对吉狄马加来说，副省长是他的工作分工，是一个公共职业，而诗人则是他一生都想保持的头衔。“诗歌是我发自内心的东西，也是我对这个世界的倾诉方式，我希望一直被当成诗人。诗歌对我来说是永恒的归宿。”他这样说。

在他看来，诗人与政治家之间有很多共同之处，好的政治家和好的诗人，都需要富有激情与想象。“想象能为政治家开辟政治之路，激发对社会更大、更有影响的思想，并最终落实到政治现实，这对我来说是很重要的。”他同时认为，诗人往往最关注人类命运，政治家也需要关注人民福祉。好的政治家和好的诗人，都应该对这个时代充满着责任，关注人类的命运，关注社会进步和世界和平。而这两者所有的目的在最终层面上也指向了同一个方向：为了使世界更加美好。对他而言，诗人与政治家的双重身份还有另一层意义：“作为一个诗人，对肮脏、违背道德的事物，或者是卑劣的政治手段会有天生的抗拒和唾弃，从而成为一种警惕和警觉。这对我来说是件好事。”

关键词六：规划

作为分管文化艺术的副省长，吉狄马加对于文学的交流与发展有着清晰规划。他介绍说，让中外作家有深层次互访与交流是扩大作品在外影响力的最主要方式，“蜻蜓点水式的访问是没有用的，作家之间相互能够理解和沟通、相互出版作品、并与读者深层交流，才能让别人真正走进你的作品”。而与国外出版基金会建立联系，也是加强文学交流的方式之一。这需要和相关机构建立联系，并形成对等效应，让作家可以通过这些机构将自己的作品进行推广。他提出，对于作家的培养，需要为他们提供良好的创作环境，在每一个具体发展阶段上进行引导和扶持。