凤凰网首页 手机凤凰网 新闻客户端

凤凰卫视

2011诺贝尔奖获得者:特朗斯特罗姆

死神斜着身

在海面上书写。教堂

呼吸着黄金

已发生了什么

月光照亮房间

上帝知道

屋顶破了

死人能窥见到我

这一张脸

听见雨声

我低声说了个秘密

为抵达那里

站台的景色

多么古怪的安宁——

内心的声音

十一

神灵显现

那棵年老的苹果树

海就在跟前

海是堵墙

我听见海鸥在叫——

朝我们挥手

上帝风在背上

默默飞来的子弹——

一个太久的梦

灰烬色沉寂

一位蓝色巨人走过

海上来的寒风

缓慢的大风

从海洋图书馆吹来

我在休息

鸟身人面

苹果树绽放花朵

这巨大的谜

(译自2004年出版的诗集《巨大的谜》)

李笠/译

[责任编辑:何宇达] 标签:大头狗 房子 诗选 
3g.ifeng.com 用手机随时随地看新闻 凤凰新闻客户端 独家独到独立
  • 社会
  • 娱乐
  • 生活
  • 探索

商讯