凤凰网首页 手机凤凰网 新闻客户端

凤凰卫视

周有光:拼音字母是给汉字文盲认字用的

2013年01月30日 16:15
来源:凤凰卫视

'正在加载中...'

解说:周有光先生是中国语言文字学家,高寿104岁了,他从49岁起半路出家,投身于中国汉字改革。1958年,全国人大通过了一个,采用国际性拉丁字母的《汉语拼音方案》,就是他主要负责制订的。当今天用汉语拼音拼写人名和地名,已经在全世界推广使用时,当人们读书、识字、上电脑、打手机,都离不开汉语拼音时,人们给予周有光的赞誉是“汉语拼音之父”。但他自己总结人生却说,原来生活就是一朵浪花。

曹可凡:周先生您好!

周有光:您好!

曹可凡:很高兴能够见到您,我想这个在中国有多少代人呢,从小都是学汉语拼音。那现在我们这个上电脑啊、打手机啊,也都是通过这个汉语拼音来进行操作。您作为当年制定汉语拼音规划和方案的人,是不是感到心里特别地欣慰?

周有光:当然很高兴啊,因为在50年之前,制定汉语拼音方案有很多争论,特别是用国际通用的字母,而不用自己国家根据汉字来创造字母,当时争论很大。可是,我当时为了解决这个问题,我就写了一本小书叫《字母的故事》。《字母的故事》,就是一本很小的小书,就是讲世界各国的字母,字母几千年的历史。这本书呢,当时毛泽东的秘书来拿去看,这本数呢,有点影响。

后来就是绝对采用罗马字母,因为我们要走向世界,走向世界一定要采取世界共同使用的东西,当中就是字母,这个小问题现在已经没有了,当时争论很大的。本来这个字母是为了中国孩子,中国文盲来认字用的,现在扩大到国际文化交流,变成文化的桥梁了。

曹可凡:周先生,您出生在常州的青果巷,出生在这个巷子里头的还有另外两位,那就是瞿秋白和赵元任,他们都是搞文字的。然后呢,你的同学当中呢,有吕叔湘,也是搞语言文字的。这个是不是命名当中其实注定,你必然会从经济学转到语言文字学?

周有光:我呢,不是搞语言文字学的,我是搞经济学的,解放以后呢,我是在上海复旦大学教经济学的。可是业余呢,我在青年时候就对文字改变感兴趣,为什么呢?因为我进的大学,就是你的爸爸也是进的圣约翰大学。圣约翰大学是在学校里边不讲中文,讲英文的,那么一到圣约翰呢,就感觉到英文是非常方便,有打字机,那中文没有打字机,中文的日本人做的打字机不能用的。还有呢,那个时候,有一个就觉得文字不方便呢,是许多文盲要受教育发生困难,所以我对这个文字改革,就发生了兴趣。

[责任编辑:杨海亮] 标签:周有光 张允和
打印转发
3g.ifeng.com 用手机随时随地看新闻 凤凰新闻客户端 独家独到独立

商讯