凤凰网首页 手机凤凰网 新闻客户端

凤凰卫视

史航:藏书能流通 译本比着看 爱推理联想

2011年08月25日 17:31
来源:凤凰网文化

字号:T|T
0人参与0条评论打印转发

史航

史航,编剧、策划人,网络红人。在西祠胡同活动时他是“北方影武者”,在天涯社区他是“北方影武士”,如今在百度贴吧他叫“鹦鹉史航”。

语录

童话书记录的是很多渴望、愿望的东西,任何一个阶段看童话书都能给自己打气,也给自己找到取悦读者的力量。

史航在网络

http://weibo.com/maguashihang

史航三大怪

一怪:藏书能流通

史航的书几乎都是看完了就往书架上随意一插,从来不归类,因此让来借书的人很是头痛。史航说,这是他的习惯。他将书房的书叫做流通旧书,因为借出去他不强求归还,只是想借也不容易,必须自己来找。因此史航的朋友或是学生常背着铺盖卷住在他家里找书。

二怪:译本比着看

史航的阅读方式也很有趣,一本书的中译本他会买不同的版本进行对照。他说,他很喜欢几本同时对照着看,从中观察译者的水平,提高自己的见识。而有的书他甚至接连买无数个版本,以至于不久前他将多余的旧书副本整理出来后,竟然拿到朋友在钱粮胡同开的书吧,填充了半壁河山。他还十分认真地在每本最后一页写上推荐的话……

三怪:爱推理联想

史航随手拿了本不知名的诗集,说买这本书是因为作者是他中学时候久仰的邻校才女。现在,诗集里有她的近照,而且居然还是她姐姐送给一个老师的签名本,甚至还夹了一封短信,告诉老师“九梅在美国一切都好”。这是一个缘里带缘的故事,史航说这不仅让他浮想着异国的身影,也想象着两姐妹共同信任的这位老师。

[责任编辑:吕美静] 标签:史航 译本 
3g.ifeng.com 用手机随时随地看新闻 凤凰新闻客户端 独家独到独立
  • 社会
  • 娱乐
  • 生活
  • 探索

商讯