爱丽丝·门罗中国图书责编：获奖后火速加印到10万

凤凰网文化讯 北京时间10月10日19时（瑞典当地时间13时），瑞典文学院宣布2013年诺贝尔文学奖授予加拿大女作家爱丽丝·门罗。凤凰网文化独家连线门罗作品中国出版机构--新经典图书责编小岳，他透露，门罗获奖后，出版社将火速加印图书10万册。

代表作《逃离》引进4年 销售5万本

凤凰网文化：因为你做的书，想请您多聊一些细节。

责编小岳：这本书是2008年的时候引进的，因为门罗他在整个英语世界她的口碑和影响地位都在，这个是毋庸置疑的，因为我做外国文学也熟悉这一块，就觉得了解那个作家的重要性，我们在考察她的时候，考虑她的代表作，我们会来聊这本作品，然后就引进了这个作品。

凤凰网文化：当时你们通过选题大概的理由以及当时怎么营销怎么定位，和销售状况或者读者反应。

责编小岳：其实她原来在中国的基础没有，她原来没有出过书，这本书是她第一次正式出版，据说好像80年代也出过，但是我估计那个80年代应该是盗版的，所以这是我们正式授权在中国出版，我们还找来应该是英语界翻译李文俊。他也特别喜欢这个作家，所以双方谈了就确定下来让他翻译，那个作家的特点因为她写短篇小说不错，她的短篇小说里边多数其实以女士为主角，而且那些女性都是普通的女性，不是特别强的女性，而且是普通中年的女性。通过她们那些女性的视角来感知，非常多的问题，家庭，生活、婚姻、两性、信仰很多很多的问题，逐渐你会发现其实简单的故事，小场面，不是大场面，人物也不多，这能反映出一个特别丰富特别扎实特别厚的一个世界，其实后来你发现它的味道是一样的，都是经典作品，从09年到目前为止在中国有5万本销售，她在中国她的读者基础并不是那么好，这原来也不知道，不清楚，而现在她其实不是爆裂的影响作家。

门罗作品言简意深 获奖之后火速加印到10万

凤凰网文化：马上加印？

责编小岳：马上我们会印10万本。然后近期我们会推出她的新的作品叫《亲爱的生活》，英语叫《Dear Life》。我们原来计划是9月份出来，但是现在拖到11月，正好。

凤凰网文化：她作品中删减性大吗？还有翻译。

责编小岳：没有删减，它的作品用几个字简单的说就是言简意深。因为她写的女性的生活比较多，她写她们那些女性生活的生活细节，就是每个女人都在经历，但是细节背后的一些情绪和感受那是有好多人一辈子都没有留意，她留意到了，这是她的特别特别之处。读他的作品就像从你身边走过的一个女人，不漂亮，不惊天动地，但是你走过去可能很多年过后你会记得某一个细节，你会想起什么样的这么一个人，也会记得他，她里面的角色就有这种魅力。